Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 49 results
1.
Gas Calculator
Przelicznik gazowy
Translated by Marta Rybczyńska on 2010-05-22
Located in gasCalculator.cpp:92
2.
Calculation Mode:
Tryb przeliczania:
Translated by Marta Rybczyńska on 2010-05-22
Located in gasCalculator.cpp:102
3.
Moles / Mass
Mole / masa
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2010-03-09
Located in gasCalculator.cpp:107
4.
Pressure
Ciśnienie
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2010-03-09
Located in gasCalculator.cpp:108
5.
Temperature
Temperatura
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2010-03-09
Located in gasCalculator.cpp:109
6.
Volume
Objętość
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2010-03-09
Located in gasCalculator.cpp:110
7.
Molar Mass of Gas:
Masa molowa gazu:
Translated by Marta Rybczyńska on 2010-05-22
Located in gasCalculator.cpp:120
8.
u (mass)
unity (masa)
Translated by Marta Rybczyńska on 2010-05-22
Located in gasCalculator.cpp:130
9.
Number of moles:
Liczba moli:
Translated by Marta Rybczyńska on 2010-05-22
Located in gasCalculator.cpp:140
10.
Mass of the gas:
Masa gazu:
Translated by Marta Rybczyńska on 2010-05-22
Located in gasCalculator.cpp:155
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, Piotr Strębski.