Ubuntu
kdeedu package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “plasma-applet-gascalculator”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Gas Calculator
Przelicznik gazowy
Translated by Marta Rybczyńska
Located in gasCalculator.cpp:92
2.
Calculation Mode:
Tryb przeliczania:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in gasCalculator.cpp:102
3.
Moles / Mass
Mole / masa
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in gasCalculator.cpp:107
4.
Pressure
Ciśnienie
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in gasCalculator.cpp:108
5.
Temperature
Temperatura
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in gasCalculator.cpp:109
6.
Volume
Objętość
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in gasCalculator.cpp:110
7.
Molar Mass of Gas:
Masa molowa gazu:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in gasCalculator.cpp:120
8.
u (mass)
unity (masa)
Translated by Marta Rybczyńska
Located in gasCalculator.cpp:130
9.
Number of moles:
Liczba moli:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in gasCalculator.cpp:140
10.
Mass of the gas:
Masa gazu:
Translated by Marta Rybczyńska
Located in gasCalculator.cpp:155
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, Piotr Strębski.