Translations by Manfred Wiese
Manfred Wiese has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Concentration Calculator
|
|
| 2010-01-24 |
Verdelendichtreekner
|
|
| 52. |
Percentage should be less than 100.0, please enter a valid value.
|
|
| 2010-01-24 |
Perzentangaven mööt lütter as 100,0 wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
|
|
| 53. |
Density cannot be zero, please enter a valid value.
|
|
| 2010-01-24 |
De Dicht mutt nich Null wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
|
|
| 54. |
Mass cannot be zero, please enter a valid value.
|
|
| 2010-01-24 |
De Mass mutt nich Null wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
|
|
| 55. |
Volume cannot be zero, please enter a valid value.
|
|
| 2010-01-24 |
Dat Volumen mutt nich Null wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
|
|
| 56. |
Number of moles cannot be zero, please enter a valid value.
|
|
| 2010-01-24 |
De Tall vun Molen mutt nich Null wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
|
|
| 57. |
Molar mass of solvent is zero, please enter a valid value.
|
|
| 2010-01-24 |
De Molarmass vun't Löösmiddel is Null. Bitte giff en gellen Weert in.
|
|
| 58. |
Number of equivalents is zero - cannot calculate equivalent mass.
|
|
| 2010-01-24 |
De Tall vun Äquivalenten is Null. Äquivalentmass lett sik nich utreken.
|
|
| 59. |
Concentration is zero, please enter a valid value.
|
|
| 2010-01-24 |
De Verdelendicht is Null. Bitte giff en gellen Weert in.
|
|
| 60. |
Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
|
|
| 2010-01-24 |
Nich noog Daten. För't Utreken vun den Weert bitte de Äquivalentverdelendicht („Normaliteet“) angeven.
|
|
| 61. |
Insufficient data, please specify molarity / mole fraction / molality to calculate.
|
|
| 2010-01-24 |
Nich noog Daten. För't Utreken bitte en Molariteet, Molenbrook oder Molaliteet angeven.
|
|
| 62. |
Amount is specified in moles, cannot calculate molar/equivalent masses. Please specify mass/volume.
|
|
| 2010-01-24 |
Mengde wöör in Molen angeven. Molar-/Äquivalentmassen laat sik nich utreken. Bitte Mass oder Volumen angeven.
|
|
| 63. |
You can only calculate the molar mass of a solvent if the mole fraction is specified.
|
|
| 2010-01-24 |
De Molarmass vun't Löösmiddel lett sik bloots bi angeven Molenbrook (Mengdenandeel) utreken.
|
|
| 64. |
Molar mass cannot be zero, please enter a valid value.
|
|
| 2010-01-24 |
De Molarmass mutt nich Null wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
|
|
| 65. |
Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value.
|
|
| 2010-01-24 |
De Äquivalentmass mutt nich Null wesen. Bitte giff en gellen Weert in.
|
|
| 67. |
Amount of solute is always specified in terms of mass
|
|
| 2010-05-31 |
De Mengde vun lööst Stoff warrt jümmers as Mass angeven.
|
|
| 68. |
Amount of solvent is always specified in terms of volume
|
|
| 2010-05-31 |
De Löösmiddelmengde warrt jümmers as Volumen angeven.
|
|
