Translations by Heavytik
Heavytik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Start a test
|
|
| 2009-08-25 |
Aloita testi
|
|
| ~ |
&Statistics...
|
|
| 2009-08-25 |
&Tilastot
|
|
| ~ |
Grade Boxes
|
|
| 2009-08-25 |
Arvosanaruudut
|
|
| ~ |
Box 3
|
|
| 2009-08-25 |
Laatikko 3
|
|
| ~ |
Box 7 (best)
|
|
| 2009-08-25 |
Laatikko 7 (paras)
|
|
| ~ |
Box 1 (lowest)
|
|
| 2009-08-25 |
Laatikko 1 (alin)
|
|
| ~ |
Box 2
|
|
| 2009-08-25 |
Laatikko 2
|
|
| ~ |
Box 6
|
|
| 2009-08-25 |
Laatikko 6
|
|
| ~ |
Box 5
|
|
| 2009-08-25 |
Laatikko 5
|
|
| ~ |
Box 4
|
|
| 2009-08-25 |
Laatikko 4
|
|
| 162. |
Enable automatic translation of the lesson entries.
|
|
| 2009-08-25 |
Salli automaattinen kääntäminen oppituntien alussa
|
|
| 278. |
Public Domain
|
|
| 2009-08-25 |
Julkinen Domain (verkko-osoite)
|
|
| 418. |
Right click to add, delete, or rename lessons.
With the checkboxes you can select which lessons you want to practice.
Only checked lessons [x] will be asked in the tests!
|
|
| 2009-08-25 |
Klikkaa kakkosnappia jos haluat liittää, poistaa tai uudelleennimetä oppitunteja.
Rastiruudusta voit valita mitä tunteja haluat harjoitella.
Ainoastaan rastitettuja tunteja [x] kysytään testissä!
|
|
| 419. |
Word Types
|
|
| 2009-08-25 |
Sanatyypit
|
|
| 421. |
Comparison forms
|
|
| 2009-08-25 |
Vertailukaavake
|
|
| 422. |
Antonyms
|
|
| 2009-08-25 |
Vastakohdat
|
|
| 423. |
False Friends
|
|
| 2009-08-25 |
epäluotettavat ystävät
|
|
| 424. |
Phonetic Symbols
|
|
| 2009-08-25 |
Foneettiset symbolit
|
|
| 425. |
Image
|
|
| 2009-08-25 |
Kuva
|
|
| 426. |
Summary
|
|
| 2009-08-25 |
Yhteenveto
|
|
| 427. |
Sound
|
|
| 2009-08-25 |
Ääni
|
|
| 428. |
Internet
|
|
| 2009-08-25 |
Internet
|
|
| 433. |
Properties for %1
|
|
| 2009-08-25 |
%1:n ominaisuudet
|
|
| 435. |
Open Vocabulary Collection
|
|
| 2009-08-25 |
Avaa sanastokokoelma
|
|
| 436. |
Open Downloaded Vocabulary Collection
|
|
| 2009-08-25 |
Avaa ladattu sanastokokoelma
|
|
| 437. |
Untitled
|
|
| 2009-08-25 |
nimetön
|
|
| 439. |
Save File
|
|
| 2009-08-25 |
Tallenna tiedosto
|
|
| 441. |
<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>
|
|
| 2009-08-25 |
<qt>tiedosto<p><b>%1</b></p> on jo olemassa. Haluatko tallentaa päälle?</qt>
|
|
| 442. |
Saving %1
|
|
| 2009-08-25 |
Tallennetaan %1
|
|
| 444. |
Masculine
|
|
| 2009-08-25 |
Maskuliini
|
|
| 445. |
Feminine
|
|
| 2009-08-25 |
Femiini
|
|
| 446. |
Neuter
|
|
| 2009-08-25 |
Neutriini
|
|
| 448. |
A Second Language
|
|
| 2009-08-25 |
Toinen kieli
|
|
| 449. |
Lesson 1
|
|
| 2009-08-25 |
Tunti 1
|
|
| 516. |
&Languages...
|
|
| 2009-08-25 |
&Kielet
|
|
| 517. |
Edit which languages are in the collection and their grammar properties.
|
|
| 2009-08-25 |
Muokkaa mitkä kielet ovat kokoelmassa ja niiden kielioppiominaisuuksia.
|
|
| 518. |
Remove Grades
|
|
| 2009-08-25 |
Poista arvostelut
|
|
| 519. |
Remove all grades from the current document
|
|
| 2009-08-25 |
Poista kaikki arvostelut tästä dokumentistä
|
|
| 520. |
Show Entries from Child Lessons
|
|
| 2009-08-25 |
Näytä kirjautumiset lasten tunneille
|
|
| 521. |
Enable to also see the entries of child lessons in each lesson.
|
|
| 2009-08-25 |
Salli myös nähdä kirjautumiset lapsen oppitunneille joka oppitunnilta
|
|
| 522. |
Automatic Translation
|
|
| 2009-08-25 |
Automaattinen kääntäminen
|
|
| 523. |
Start Practice...
|
|
| 2009-08-25 |
Aloita harjoittelu...
|
|
| 525. |
Configure Practice...
|
|
| 2009-08-25 |
Konfiguroi harjoitus...
|
|
| 526. |
Change practice settings
|
|
| 2009-08-25 |
Muuta harjoittelun asetuksia
|
|
| 529. |
Show Se&arch
|
|
| 2009-08-25 |
Näytä ha&ku
|
|
| 531. |
&Script Manager
|
|
| 2009-08-25 |
&Komentosarjan hallinta
|
|
