Ubuntu
kdeedu package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “parley”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 10 of 672 results First • Previous • • Last
1.
second
seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
second
Translated by Andrew Coles
seconds
Translated by Andrew Coles
Located in plasmoid/parley_plasma.cpp:183
2.
*.kvtml|Vocabulary Collections
*.kvtml|Vocabulary Collections
Translated by Malcolm Hunter
Located in plasmoid/parley_plasma.cpp:187
3.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:1
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:2
5.
Vocabulary collection:
 
i18n: file: plasmoid/config.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Vocabulary collection:
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:5 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:190
6.
Language Selection
 
i18n: file: plasmoid/config.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Language Selection
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:8 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:191
7.
Top:
 
i18n: file: plasmoid/config.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Top:
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:11 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:192
8.
Bottom:
 
i18n: file: plasmoid/config.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Bottom:
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:14 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:193
9.
Solution
 
i18n: file: plasmoid/config.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
Solution
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:993 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:194 obj-i686-linux-gnu/src/ui_practicesummarywidget.h:83
10.
Reveal solution when mouse cursor is over the widget
 
i18n: file: plasmoid/config.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
Reveal solution when mouse cursor is over the widget
Translated by Malcolm Hunter
Located in rc.cpp:20 obj-i686-linux-gnu/plasmoid/ui_config.h:195
1 → 10 of 672 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Malcolm Hunter.