|
|
3.
|
|
|
(c) 2007, 2008, 2009, 2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
© 2007, 2008, 2009, 2010
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:66
|
|
|
29.
|
|
|
Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Google Summer of Code 2009: OSM-notater
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:163
|
|
|
30.
|
|
|
Google Summer of Code 2009 Project: Online Services
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Google Summer of Code 2009: Nettverkstjenester
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:167
|
|
|
101.
|
|
|
Download Region...
|
| Context: |
|
Action for downloading an entire region of a map
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last ned område[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
Last ned region[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/marble_part.cpp:705
|
|
|
183.
|
|
|
<p>A <i>plain map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark coastlines and country borders, etc...</p>
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Et <i>enkelt</i> kart.</p> <p>Det bruker vektorlinjer til å markere kystlinjer og landegrenser osv.</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:40
|
|
|
200.
|
|
|
<p>A <i>global roadmap</i> created by the OpenStreetMap (OSM) project.</p><p>OSM is an open community which creates free editable maps. The OSM data was rendered using Mapnik.</p>
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Et <i>globalt veikart</i> som lages av OpenStreetMap-prosjektet (OSM).</p><p>OSM er et åpent fellesskap som lager fritt tilgjengelige, redigerbare kart. Her er OSM-data tegnet opp med Mapnik.</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
|
|
256.
|
|
|
<p>Earth as seen from Space.</p><p>The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory</p>
|
|
|
i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Jorden som sett fra rommet.</p><p>Kartet er basert på NASAs vakre bilder «Blue Marble Next Generation»-bilder fra NASAs «Earth Observatory»</p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:488
|
|
|
265.
|
|
|
<p>The moon.</p><p>The map is based on data from the Clementine Moon mission (UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a href="http://astrogeology.usgs.gov">USGS Astrogeology Research Program</a></p>
|
|
|
i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p>Månen.</p><p>Kartet er basert på data fra månesonden Clementine (UVVIS basiskart-mosaikk). Takk til: NASA/SDIO, ved
<a href="http://astrogeology.usgs.gov">USGS Astrogeology Research Program</a></p>
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
364.
|
|
|
APRS Plugin
|
|
|
i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegg for APRS
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/kdemain.cpp:87 rc.cpp:881
|
|
|
365.
|
|
|
Display
|
|
|
i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visning
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
Display
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Kenneth Aalberg
|
|
|
Vise
|
|
|
Norwegian Bokmal
marble in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:884
|
