|
|
1.
|
|
|
&Open Map...
|
|
|
|
|
नक्शा खोलें...(&O)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:120
|
|
|
2.
|
|
|
Ctrl+O
|
|
|
|
|
कंट्रोल+O
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:159
|
|
|
3.
|
|
|
Open a file for viewing on Marble
|
|
|
|
|
मारबल पर देखने हेतु फ़ाइल खोलें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:160
|
|
|
4.
|
|
|
Download Maps...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:126
|
|
|
5.
|
|
|
&Export Map...
|
|
|
|
|
नक्शा निर्यात करें... (&E)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:167
|
|
|
6.
|
|
|
Ctrl+S
|
|
|
|
|
कंट्रोल+S
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:168
|
|
|
7.
|
|
|
Save a screenshot of the map
|
|
|
|
|
नक्शे का स्क्रीनशॉट सहेजें
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:169
|
|
|
8.
|
|
|
Download Region...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:135
|
|
|
9.
|
|
|
Download a map region in different zoom levels for offline usage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:174
|
|
|
10.
|
|
|
&Print...
|
|
|
|
|
छापें...(&P)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:177
|
