Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Long Periodic Table
|
|
| 2011-01-27 |
ਲੰਮਾ ਪੀਰਿਆਡਿਕ ਟੇਬਲ
|
|
| ~ |
Short Periodic Table
|
|
| 2011-01-27 |
ਛੋਟਾ ਪੀਰਿਆਡਿਕ ਟੇਬਲ
|
|
| ~ |
DZ Periodic Table
|
|
| 2011-01-27 |
DZ ਪੀਰਿਆਡਿਕ ਟੇਬਲ
|
|
| ~ |
Classic Periodic Table
|
|
| 2011-01-14 |
ਕਲਾਸੀਕਲ ਪੀਰਿਆਡਿਕ ਟੇਬਲ
|
|
| 1. |
Glossary
|
|
| 2007-06-07 |
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
|
|
| 2. |
&Search:
|
|
| 2011-01-14 |
ਖੋਜ(&S):
|
|
| 3. |
References
|
|
| 2007-06-07 |
ਹਵਾਲਾ
|
|
| 28. |
Male
|
|
| 2011-01-14 |
ਮਰਦ
|
|
| 29. |
Female
|
|
| 2011-01-14 |
ਔਰਤ
|
|
| 30. |
Neutral
|
|
| 2011-01-14 |
ਅਕ੍ਰਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
|
|
| 37. |
Future
|
|
| 2011-01-14 |
ਭਵਿੱਖ
|
|
| 39. |
Noun
|
|
| 2011-01-14 |
ਨਾਂਵ
|
|
| 40. |
Name
|
|
| 2011-01-14 |
ਨਾਂ
|
|
| 42. |
Adjective
|
|
| 2011-01-14 |
ਆਬਜੈਕਟ
|
|
| 49. |
Question
|
|
| 2011-01-14 |
ਸਵਾਲ
|
|
| 68. |
Document Lesson
|
|
| 2011-01-14 |
ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਬਕ
|
|
| 71. |
Untitled
|
|
| 2011-01-14 |
ਬਿਨ-ਟਾਈਟਲ
|
|
| 75. |
Error Opening File
|
|
| 2011-01-14 |
ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
|
|
| 77. |
Original
|
|
| 2011-01-14 |
ਅਸਲੀ
|
|
| 78. |
Translation %1
|
|
| 2011-01-14 |
%1 ਅਨੁਵਾਦ
|
|
| 85. |
All supported documents
|
|
| 2011-01-14 |
ਸਭ ਸਹਾਇਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ
|
|
| 86. |
No error found.
|
|
| 2011-01-14 |
ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।
|
|
| 88. |
Unknown file type.
|
|
| 2011-01-14 |
ਅਣਜਾਣ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ।
|
|
| 89. |
File is not writeable.
|
|
| 2011-01-14 |
ਫਾਇਲ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 93. |
The file does not exist.
|
|
| 2011-01-27 |
ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 94. |
Unknown error.
|
|
| 2011-01-14 |
ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ।
|
|
| 100. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
|
|
| 101. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
aalam@users.sf.net
|
|
| 102. |
Dummy
|
|
| 2011-01-27 |
ਫ਼ਰਜ਼ੀ
|
|
| 103. |
Hydrogen
|
|
| 2011-01-14 |
ਹਾਈਡਰੋਜਨ
|
|
| 104. |
Helium
|
|
| 2011-01-14 |
ਹੀਲੀਅਮ
|
|
| 105. |
Lithium
|
|
| 2011-01-14 |
ਲੀਥੀਅਮ
|
|
| 106. |
Beryllium
|
|
| 2011-01-14 |
ਬਰੀਲੀਅਮ
|
|
| 107. |
Boron
|
|
| 2011-01-14 |
ਬੋਰੋਨ
|
|
| 108. |
Carbon
|
|
| 2011-01-14 |
ਕਾਰਬਨ
|
|
| 109. |
Nitrogen
|
|
| 2011-01-14 |
ਨਾਈਟਰੋਜਨ
|
|
| 110. |
Oxygen
|
|
| 2011-01-14 |
ਆਕਸੀਜਨ
|
|
| 111. |
Fluorine
|
|
| 2011-01-14 |
ਫਲੋਰੀਨ
|
|
| 112. |
Neon
|
|
| 2011-01-14 |
ਨਿਉਨ
|
|
| 113. |
Sodium
|
|
| 2011-01-14 |
ਸੋਡੀਅਮ
|
|
| 114. |
Magnesium
|
|
| 2011-01-14 |
ਮੈਗਨੀਸ਼ੀਅਮ
|
|
| 115. |
Aluminium
|
|
| 2011-01-14 |
ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ
|
|
| 116. |
Silicon
|
|
| 2011-01-14 |
ਸਿਲੀਕਾਨ
|
|
| 117. |
Phosphorus
|
|
| 2011-01-14 |
ਫਾਸਫੋਰਸ
|
|
| 118. |
Sulfur
|
|
| 2011-01-14 |
ਸਲਫਰ
|
|
| 119. |
Chlorine
|
|
| 2011-01-14 |
ਕਲੋਰੀਨ
|
|
