|
|
287.
|
|
|
Latin 'holmia' for the old name of Stockholm
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:136
|
|
|
|
|
Latin "holmia", de ole Naam vun Stockholm
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:493
|
|
|
288.
|
|
|
Named ofter the Swedish town of Ytterby. Terbium and Ytterbium are also named after this town.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:138
|
|
|
|
|
Na de sweedsche Stadt Ytterby nöömt. Ok "Terbium un Ytterbium sünd na disse Stadt nöömt.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:495
|
|
|
308.
|
|
|
Latin 'radius' for 'beam', as it is radioactive
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:178
|
|
|
|
|
Latienst "radius" bedüüdt "Strahl", dat is radioaktiv.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:535
|
|
|
312.
|
|
|
Greek 'ouranos' for 'heaven'. Named after the planet Uranus.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:186
|
|
|
|
|
Greeksch "ouranos" bedüüdt "Heben". Nöömt na den Planet Uranus.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:543
|
|
|
317.
|
|
|
Named after the town Berkeley where it was discovered.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:196
|
|
|
|
|
Nöömt na de StadtBerkeley, woneem dat funnen worr.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:553
|
|
|
326.
|
|
|
Named after the scientist G. Theodore Seaborg.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:214
|
|
|
|
|
Nöömt na den Wetenschopler G. Theordore Seaborg
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:571
|
|
|
328.
|
|
|
Latin 'hassia' for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have been discovered.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:218
|
|
|
|
|
Latienst "hassia" för dat düütsche Land Hessen. In Hessen hebbt se vele Elementen funnen.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:575
|
|
|
330.
|
|
|
Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.
|
|
|
i18n: file: element_tiny.xml:222
|
|
|
|
|
Nöömt na de düütsche Stadt Darmstad, wonehm se vele Elementen opdeckt hebbt.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:579
|
