Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Ununbium
|
|
| 2008-10-23 |
उनुन्बियम
|
|
| 1. |
Glossary
|
|
| 2008-10-23 |
शब्दसंग्रह
|
|
| 2. |
&Search:
|
|
| 2008-10-23 |
ढूंढें: (&S)
|
|
| 3. |
References
|
|
| 2008-10-23 |
सन्दर्भ
|
|
| 4. |
Go to '%1'
|
|
| 2008-10-23 |
पर जाएं '%1'
|
|
| 5. |
This is not a XDXF document
|
|
| 2008-10-23 |
यह एक्सडीएक्सएफ दस्तावेज़ नहीं है
|
|
| 6. |
Title:
|
|
| 2008-10-23 |
शीर्षक:
|
|
| 7. |
Author:
|
|
| 2008-10-23 |
लेखकः
|
|
| 8. |
Verb
|
|
| 2008-10-23 |
क्रिया
|
|
| 9. |
Noun
|
|
| 2008-10-23 |
संज्ञा
|
|
| 10. |
Name
|
|
| 2008-10-23 |
नाम
|
|
| 11. |
Article
|
|
| 2008-10-23 |
आलेख
|
|
| 12. |
Adjective
|
|
| 2008-10-23 |
क्रिया विशेषण
|
|
| 13. |
Adverb
|
|
| 2008-10-23 |
क्रियाविशेषण
|
|
| 14. |
Pronoun
|
|
| 2008-10-23 |
सर्वनाम
|
|
| 15. |
Phrase
|
|
| 2008-10-23 |
वाक्यांश
|
|
| 16. |
Numeral
|
|
| 2008-10-23 |
अंक
|
|
| 17. |
Conjunction
|
|
| 2008-10-23 |
कंजक्शन
|
|
| 18. |
Preposition
|
|
| 2008-10-23 |
पूर्वसर्ग
|
|
| 19. |
Question
|
|
| 2008-10-23 |
प्रश्न
|
|
| 22. |
Definite
|
|
| 2008-10-23 |
डेफिनिट
|
|
| 23. |
Indefinite
|
|
| 2008-10-23 |
इंडेफिनिट
|
|
| 24. |
Regular
|
|
| 2008-10-23 |
नियमित
|
|
| 25. |
Irregular
|
|
| 2008-10-23 |
अनियमित
|
|
| 26. |
Possessive
|
|
| 2008-10-23 |
पजेसिव
|
|
| 27. |
Personal
|
|
| 2008-10-23 |
निजी
|
|
| 28. |
Male
|
|
| 2008-10-23 |
पुरूष
|
|
| 29. |
Female
|
|
| 2008-10-23 |
स्त्री
|
|
| 30. |
Neutral
|
|
| 2008-10-23 |
न्यूट्रल
|
|
| 31. |
Simple Present
|
|
| 2008-10-23 |
साधारण वर्तमान
|
|
| 32. |
Present Progressive
|
|
| 2008-10-23 |
प्रजेंट प्रोग्रेसिव
|
|
| 33. |
Present Perfect
|
|
| 2008-10-23 |
प्रजेंट परफेक्ट
|
|
| 34. |
Simple Past
|
|
| 2008-10-23 |
सिंपल पास्ट
|
|
| 35. |
Past Progressive
|
|
| 2008-10-23 |
पास्ट प्रोग्रेसिव
|
|
| 36. |
Past Participle
|
|
| 2008-10-23 |
पास्ट पार्टिसिपल
|
|
| 37. |
Future
|
|
| 2008-10-23 |
भविष्य
|
|
| 51. |
This does not appear to be a (K)WordQuiz file
|
|
| 2008-10-23 |
यह के-वर्ड-क्विज फ़ाइल जैसा प्रतीत नहीं होता है
|
|
| 52. |
Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened
|
|
| 2008-10-23 |
सिर्फ वर्डक्विज ५.x या बाद की फ़ाइलें ही खोली जा सकती हैं
|
|
| 53. |
Error while reading file
|
|
| 2008-10-23 |
फ़ाइल पढते समय त्रुटि हुई
|
|
| 54. |
This is not a KDE Vocabulary document.
|
|
| 2008-10-23 |
यह केडीई वोकाबुलरी दस्तावेज़ नहीं है.
|
|
| 55. |
Lesson %1
|
|
| 2008-10-23 |
सबक %1
|
|
| 56. |
Data for original language missing
|
|
| 2008-10-23 |
मूल भाषा के लिए डाटा गुम है
|
|
| 57. |
Ambiguous definition of language code
|
|
| 2008-10-23 |
भाषा कोड की अस्पष्ट परिभाषा
|
|
| 59. |
Level 1
|
|
| 2008-10-23 |
स्तर 1
|
|
| 60. |
Level 2
|
|
| 2008-10-23 |
स्तर 2
|
|
| 61. |
Level 3
|
|
| 2008-10-23 |
स्तर 3
|
|
| 62. |
Level 4
|
|
| 2008-10-23 |
स्तर 4
|
|
| 63. |
Level 5
|
|
| 2008-10-23 |
स्तर ५
|
|
| 64. |
Level 6
|
|
| 2008-10-23 |
स्तर ६
|
|
| 65. |
Level 7
|
|
| 2008-10-23 |
स्तर ७
|
|
