Translations by tr43nd

tr43nd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
1.
Clear Contents
2011-08-16
Počisti vsebino
4.
(c) 2003-2010, Peter Hedlund
2011-08-16
(c) 2003-2010, Peter Hedlund
11.
Type of session to start with: 'flash' for flashcard, 'mc' for multiple choice, 'qa' for question and answer, 'tutor' for tutor
2011-08-16
Vrsta seje, da začnete z: "Flash" za flashcard, "mc" za več izbire, "qa" za vprašanje in odgovor, "mentor" za mentorja predstavlja prelom vrstice. Začni novo vrstico v enakovrednem položaju prevoda. predstavlja presledek. Vnesite prostor v enakovreden položaj v prevodu.
26.
Unmark Blank
2011-09-20
Odznači Prazno
27.
Column Settings
2011-09-20
Nastavitve Stolpca
28.
Link Image
2011-09-20
Poveži sliko
29.
Link Sound
2011-09-20
Poveži Zvok
35.
Tutor Settings
2011-09-20
Nastavitve Mentora
37.
Shortcuts Settings
2011-09-20
Nastavitve bljižnic
40.
Download New Vocabularies...
2011-09-20
Prenašam nove slovarje...
46.
Shows a preview of the active vocabulary document
2011-09-20
Prikaže predogled aktivni dokument slovarja
60.
&Column Settings...
2011-09-20
&Nastavitve Stolpca...
61.
Defines the column settings for the active vocabulary
2011-09-20
Določa nastavitve stolpca za aktivno besedišče
64.
Link &Image...
2011-09-20
Poveži &Sliko...
65.
Links an image with the current entry
2011-09-20
Povezave slike s trenutnim vnosom
66.
Link &Sound...
2011-09-20
Poveži &Zvok...
67.
Links a sound with the current entry
2011-09-20
Povezave zvoka s trenutnim vnosom
72.
&Keyboard Layout
2011-09-20
&Tipkovnice
378.
Start Exercise
2011-09-20
Začni Vajo
379.
Configure KWordQuiz Tutor...
2011-09-20
Konfiguriraj KWordQuiz Mentor ...
380.
Close Flash Card
2011-09-20
Zapri Bliskovno karto
381.
Flip Flash Card
2011-09-20
Zrcali Bliskovno karto
382.
Stop Exercise
2011-09-20
Ustavi Vajo
399.
Flashcard Appearance
2011-09-20
Videz Bliskovnih kart