Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
19 of 9 results
219.
Use the same typing line colors independent of color scheme.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (CommonTypingLineColors), group (Colors)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:790
236.
Whether to show only the learned/known keys or always all keys.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:89
i18n: ectx: label, entry (ShowLearnedKeysOnly), group (Keyboard)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:844
237.
Whether to show the keyboard display.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Keyboard)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:847
243.
Disable manual level adjustments when auto-level change is enabled
i18n: file: src/ktouch.kcfg:119
i18n: ectx: label, entry (DisableManualLevelChange), group (Training)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:865
251.
Run minimum one complete level before going up
i18n: file: src/ktouch.kcfg:151
i18n: ectx: label, entry (CompleteWholeTrainingLevel), group (Training)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:889
253.
The user name of the current user.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:161
i18n: ectx: label, entry (CurrentUserName), group (Users)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:895
291.
Hungarian Expert++
Context:
Lesson Name
i18n: file: training/Hungarian/hu.expert.ktouch.xml:3
(no translation yet)
Located in rc.cpp:943
355.
*.keyboard.xml|KTouch Keyboard Files (*.keyboard.xml)
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:130
400.
This is a small default text. If you want
to start practicing touch typing, open
a lecture/training file from the main menu.
If you press Enter after the next line you have
successfully completed the default lecture. Hurray!!!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ktouchleveldata.cpp:35
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Steve Stalcup, Vít Pelčák.