Ubuntu
kdeedu package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kfile-kig”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Summary
Riepilogo
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in kfile/kfile_kig.cpp:46
2.
Version
Versione
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in kfile/kfile_kig.cpp:47
3.
Compatibility Version
Versione di compatibilità
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in kfile/kfile_kig.cpp:48
4.
Coordinate System
Sistema di coordinate
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in kfile/kfile_kig.cpp:49
5.
Grid
Griglia
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in kfile/kfile_kig.cpp:50
6.
Axes
Assi
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in kfile/kfile_kig.cpp:51
7.
Compressed
Compresso
Translated and reviewed by Pino Toscano
Located in kfile/kfile_kig.cpp:52
8.
n/a
Context:
Translators: Not Available
n/d
Translated by Pino Toscano
Located in kfile/kfile_kig.cpp:111
9.
%1 (as the version)
Context:
%1 represents Kig version
%1 (come la versione)
Translated by Pino Toscano
Located in kfile/kfile_kig.cpp:118
10.
Yes
Sì
Translated by Pino Toscano
Located in kfile/kfile_kig.cpp:137 kfile/kfile_kig.cpp:145 kfile/kfile_kig.cpp:148
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pino Toscano.