Ubuntu
kdeedu package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kbruch”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
1.
KBruch modes:
Режимы:
Translated by Nick Shaforostoff
Located in AppMenuWidget.cpp:113
2.
Open standard KBruch
Стандартный режим KBruch
Translated by Nick Shaforostoff
Located in AppMenuWidget.cpp:120
3.
Freestyle
Упражнения
Translated by Andrey Cherepanov
Located in AppMenuWidget.cpp:126
4.
Open learning KBruch
Режим обучения KBruch
Translated by Nick Shaforostoff
Located in AppMenuWidget.cpp:135
5.
Learning
Обучение
Translated by Nick Gorbunov
Located in AppMenuWidget.cpp:141 FractionRingWidget.cpp:63
6.
Multiply
Множитель
Translated by Nick Shaforostoff
Located in FractionRingWidget.cpp:113 FractionRingWidget.cpp:118
7.
New
Новая
Translated and reviewed by Alexander Potashev
Located in FractionRingWidget.cpp:146 mainqtwidget.cpp:490
8.
&New
Context:
@action opens a new question
&Новая
Translated by Nick Shaforostoff
Located in FractionRingWidget.cpp:199 mainqtwidget.cpp:539
9.
Back
Context:
@action go to the main screen
Назад
Translated by Nick Shaforostoff
Located in FractionRingWidget.cpp:205 mainqtwidget.cpp:554
10.
Hint
Context:
@action opens hint
Подсказка
Translated by Nick Shaforostoff
Located in FractionRingWidget.cpp:210
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Konstantin Bogdanov, Nick Gorbunov, Nick Shaforostoff, Sergey Vinakov.