|
|
14.
|
|
|
You have just multiplied the first fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:378
|
|
|
15.
|
|
|
You have just multiplied the second fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:410
|
|
|
16.
|
|
|
%2 of 1 painted part.
|
|
|
|
%2 of %1 painted parts.
|
| Context: |
|
Inserted as %1 in the message below.
|
|
|
|
|
%1 %2 festett részei.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:438
|
|
|
17.
|
|
|
%2 of 1 painted part.
|
|
|
|
%2 of %1 painted parts.
|
| Context: |
|
Inserted as %2 in the message below.
|
|
|
|
|
%1 %2 festett részei.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:441
|
|
|
18.
|
|
|
The outside ring represents the left fraction. %1 
The inside ring represents the right fraction. %2
The 'Multiply' spinboxes multiplies each fraction. Try to change one of the spinbox values! |
| Context: |
|
%1 and %2 are the two messages translated above.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:455
|
|
|
80.
|
|
|
Set the options to solve the exercises.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:168
|
|
|
81.
|
|
|
This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:169
|
|
|
83.
|
|
|
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question expression (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 ).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:174
|
|
|
84.
|
|
|
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 ).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:185
|
|
|
85.
|
|
|
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the solution (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 ).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:198
|
