Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 43 results
12.
Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions!

This is called finding the main denominator. The main denominator divides the rings into equal parts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in FractionRingWidget.cpp:361 FractionRingWidget.cpp:389
18.
The outside ring represents the left fraction. %1

The inside ring represents the right fraction. %2

The 'Multiply' spinboxes multiplies each fraction. Try to change one of the spinbox values!
Context:
%1 and %2 are the two messages translated above.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in FractionRingWidget.cpp:455
36.
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
(no translation yet)
Located in exerciseconvert.cpp:161
38.
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
(no translation yet)
Located in exerciseconvert.cpp:370
39.
You entered the correct result, but not reduced.
Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in exerciseconvert.cpp:376
60.
In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. Click the 'Backspace' button to remove the last entered prime factor.
(no translation yet)
Located in exercisefactorize.cpp:264
64.
Learn calculating with fractions
(no translation yet)
Located in kbruch.cpp:45
81.
This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window.
(no translation yet)
Located in mainqtwidget.cpp:169
83.
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question expression (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 ).
(no translation yet)
Located in mainqtwidget.cpp:174
84.
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 ).
(no translation yet)
Located in mainqtwidget.cpp:185
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.