Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 55 results
4.
<ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>
(no translation yet)
Suggestions:
<ul class='error'>Feil: <b>%1</b><li>%2</li></ul>
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/consolehtml.cpp:147
5.
<ul class='error'>Error: Could not load %1</ul>
(no translation yet)
Suggestions:
<ul class='error'>Feil: Klarte ikke laste inn %1</ul>
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/consolehtml.cpp:211
6.
Paste "%1" to input
(no translation yet)
Suggestions:
Lim inn «%1» til inndata
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/consolehtml.cpp:286
22.
Examples
(no translation yet)
Suggestions:
Eksempler
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Eksempel
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Launchpad Translations Administrators
Located in analitzagui/expressionedit.cpp:483
23.
Function type not recognized
(no translation yet)
Suggestions:
Ukjent funksjonstype
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in analitzagui/function.cpp:51
25.
Function type not correct for functions depending on %1
(no translation yet)
Suggestions:
Funksjonstype ikke riktig for funksjoner som avhenger av %1
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in analitzagui/function.cpp:66
26.
The expression is not correct
(no translation yet)
Suggestions:
Uttrykket er ikke riktig.
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in analitzagui/function.cpp:69
30.
From:
(no translation yet)
Suggestions:
Fra:
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Fra
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Kamilla
Located in src/functionedit.cpp:99
31.
To:
(no translation yet)
Suggestions:
Til:
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Located in src/functionedit.cpp:101
32.
Options
(no translation yet)
Suggestions:
Valg
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Felis silvestris
Oppsett
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Magne Djupvik
Alternativer.
Norwegian Bokmal kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in src/functionedit.cpp:104
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Karl Ove Hufthammer.