|
4.
|
|
|
<ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<ul class='error'>Feil: <b>%1</b><li>%2</li></ul>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/consolehtml.cpp:147
|
|
5.
|
|
|
<ul class='error'>Error: Could not load %1</ul>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<ul class='error'>Feil: Klarte ikke laste inn %1</ul>
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/consolehtml.cpp:211
|
|
6.
|
|
|
Paste "%1" to input
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Lim inn «%1» til inndata
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/consolehtml.cpp:286
|
|
22.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksempler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
Eksempel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
analitzagui/expressionedit.cpp:483
|
|
23.
|
|
|
Function type not recognized
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent funksjonstype
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
analitzagui/function.cpp:51
|
|
25.
|
|
|
Function type not correct for functions depending on %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjonstype ikke riktig for funksjoner som avhenger av %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
analitzagui/function.cpp:66
|
|
26.
|
|
|
The expression is not correct
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Uttrykket er ikke riktig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
analitzagui/function.cpp:69
|
|
30.
|
|
|
From:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fra:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
Fra
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Kamilla
|
|
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:99
|
|
31.
|
|
|
To:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Til:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:101
|
|
32.
|
|
|
Options
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Valg
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Felis silvestris
|
|
|
Oppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Magne Djupvik
|
|
|
Alternativer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kalgebra in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
src/functionedit.cpp:104
|