Translations by Andrius Štikonas
Andrius Štikonas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<span class='num'>%1</span>
|
|
| 2009-03-07 |
<span class='num'>%1</span>
|
|
| ~ |
%1:=%2
|
|
| 2009-03-07 |
%1:=%2
|
|
| ~ |
&Save Script
|
|
| 2009-03-07 |
Į&rašyti scenarijų
|
|
| ~ |
Text File (*)
|
|
| 2009-03-07 |
Tekstinis failas (*)
|
|
| ~ |
Generating... Please wait
|
|
| 2009-03-07 |
Luktelkite, kuriama...
|
|
| ~ |
Mode
|
|
| 2009-03-07 |
Veiksena
|
|
| ~ |
&Load Script
|
|
| 2009-03-07 |
Į&kelti scenarijų
|
|
| ~ |
<span class='const'>true</span>
|
|
| 2009-03-07 |
<span class='const'>tiesa</span>
|
|
| ~ |
Done: %1ms
|
|
| 2009-03-07 |
Baigta: %1 ms
|
|
| ~ |
<ul class='error'>Error: %1<li>%2</li></ul>
|
|
| 2009-03-07 |
<ul class='error'>Klaida: %1<li>%2</li></ul>
|
|
| ~ |
Save the expression
|
|
| 2009-03-07 |
Įrašyti reiškinį
|
|
| ~ |
Cannot have downlimit ≥ uplimit
|
|
| 2009-03-07 |
Apatinė riba negali būti didesnė nei viršutinė riba, arba jai lygi
|
|
| ~ |
<span class='const'>false</span>
|
|
| 2009-03-07 |
<span class='const'>netiesa</span>
|
|
| ~ |
&Save Log
|
|
| 2009-03-07 |
Įrašyti žur&nalą
|
|
| ~ |
Calculate the expression
|
|
| 2009-03-07 |
Apskaičiuoti reiškinį
|
|
| 1. |
%1
Error: %2
|
|
| 2009-03-07 |
%1
Klaida: %2
|
|
| 2. |
Name
|
|
| 2009-03-07 |
Pavadinimas
|
|
| 3. |
Value
|
|
| 2009-03-07 |
Vertė
|
|
| 7. |
Information
|
|
| 2009-03-07 |
Informacija
|
|
| 8. |
<b>%1</b>
|
|
| 2009-03-07 |
<b>%1</b>
|
|
| 11. |
: bounds
|
|
| 2009-03-07 |
: ribos
|
|
| 12. |
<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)
|
|
| 2009-03-07 |
<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)
|
|
| 13. |
<em>%1</em>(
|
|
| 2009-03-07 |
<em>%1</em>(
|
|
| 14. |
<em style='color:red'><b>%1</b></em>(
|
|
| 2009-03-07 |
<em style='color:red'><b>%1</b></em>(
|
|
| 15. |
par%1
|
|
| 2009-03-07 |
par%1
|
|
| 16. |
<b>%1</b>
|
|
| 2009-03-07 |
<b>%1</b>
|
|
| 17. |
,
|
|
| 2009-03-07 |
,
|
|
| 18. |
<em style='color:red'>%1</em>(
|
|
| 2009-03-07 |
<em style='color:red'>%1</em>(
|
|
| 19. |
To Expression
|
|
| 2009-03-07 |
Į reiškinį
|
|
| 20. |
To MathML
|
|
| 2009-03-07 |
Į MathML
|
|
| 21. |
Simplify
|
|
| 2009-03-07 |
Supaprastinti
|
|
| 24. |
,
|
|
| 2009-03-07 |
,
|
|
| 27. |
We can only draw Real results.
|
|
| 2009-03-07 |
Brėžiami tik realieji rezultatai.
|
|
| 28. |
Add/Edit a function
|
|
| 2009-03-07 |
Pridėti arba keiti funkciją
|
|
| 33. |
OK
|
|
| 2009-03-07 |
Gerai
|
|
| 34. |
Clear
|
|
| 2009-03-07 |
Išvalyti
|
|
| 41. |
center
|
|
| 2009-03-07 |
centras
|
|
| 42. |
Function
|
|
| 2009-03-07 |
Funkcija
|
|
| 43. |
%1 function added
|
|
| 2009-03-07 |
Funkcija „%1“ pridėta
|
|
| 44. |
Hide '%1'
|
|
| 2009-03-07 |
Slėpti „%1“
|
|
| 45. |
Show '%1'
|
|
| 2009-03-07 |
Rodyti „%1“
|
|
| 46. |
Remove '%1'
|
|
| 2009-03-07 |
Pašalinti „%1“
|
|
| 47. |
Selected viewport too small
|
|
| 2009-03-07 |
Parinktoji rodymo sritis yra pernelyg maža
|
|
| 49. |
Error: We need values to draw a graph
|
|
| 2009-03-07 |
Klaida: nėra verčių, pagal kurias būtų brėžiamas grafikas
|
|
| 51. |
Error: %1
|
|
| 2009-03-07 |
Klaida: %1
|
|
| 53. |
Variables
|
|
| 2009-03-07 |
Kintamieji
|
|
| 54. |
&Console
|
|
| 2009-03-07 |
&Pultas
|
|
| 55. |
C&onsole
|
|
| 2009-03-07 |
P&ultas
|
|
| 60. |
Functions
|
|
| 2009-03-07 |
Funkcijos
|
|
| 61. |
List
|
|
| 2009-03-07 |
Sąrašas
|
|
