Translations by Zlatko Popov
Zlatko Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<ul class='error'>Error: %1<li>%2</li></ul>
|
|
| 2009-01-08 |
<ul class='error'>Грешка: %1<li>%2</li></ul>
|
|
| ~ |
Save the expression
|
|
| 2009-01-08 |
Запис на израз
|
|
| ~ |
%1:=%2
|
|
| 2009-01-08 |
%1:=%2
|
|
| ~ |
&Load Script
|
|
| 2009-01-08 |
&Зареждане на скрипт
|
|
| ~ |
Mode
|
|
| 2009-01-08 |
Режим
|
|
| ~ |
&Save Log
|
|
| 2009-01-08 |
&Запис на журнал
|
|
| ~ |
Cannot have downlimit ≥ uplimit
|
|
| 2009-01-08 |
Ограничение за качване ≥ ограничение за сваляне
|
|
| ~ |
Done: %1ms
|
|
| 2009-01-08 |
Готово: %1 мс
|
|
| ~ |
&Save Script
|
|
| 2009-01-08 |
&Запис на скрипт
|
|
| ~ |
Generating... Please wait
|
|
| 2009-01-08 |
Генериране... Моля, изчакайте
|
|
| ~ |
Text File (*)
|
|
| 2009-01-08 |
Текстов файл (*)
|
|
| ~ |
Calculate the expression
|
|
| 2009-01-08 |
Пресмятане на израз
|
|
| 1. |
%1
Error: %2
|
|
| 2009-01-08 |
%1
Грешка: %2
|
|
| 2. |
Name
|
|
| 2009-01-08 |
Име
|
|
| 3. |
Value
|
|
| 2009-01-08 |
Стойност
|
|
| 7. |
Information
|
|
| 2009-01-08 |
Информация
|
|
| 8. |
<b>%1</b>
|
|
| 2009-01-08 |
<b>%1</b>
|
|
| 12. |
<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)
|
|
| 2009-01-08 |
<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)
|
|
| 13. |
<em>%1</em>(
|
|
| 2009-01-08 |
<em>%1</em>(
|
|
| 14. |
<em style='color:red'><b>%1</b></em>(
|
|
| 2009-01-08 |
<em style='color:red'><b>%1</b></em>(
|
|
| 15. |
par%1
|
|
| 2009-01-08 |
par%1
|
|
| 16. |
<b>%1</b>
|
|
| 2009-01-08 |
<b>%1</b>
|
|
| 17. |
,
|
|
| 2009-01-08 |
,
|
|
| 18. |
<em style='color:red'>%1</em>(
|
|
| 2009-01-08 |
<em style='color:red'>%1</em>(
|
|
| 19. |
To Expression
|
|
| 2009-01-08 |
Към израз
|
|
| 20. |
To MathML
|
|
| 2009-01-08 |
Към MathML
|
|
| 21. |
Simplify
|
|
| 2009-01-08 |
Опростяване
|
|
| 27. |
We can only draw Real results.
|
|
| 2009-01-08 |
Можем да изобразим само реален резултати.
|
|
| 28. |
Add/Edit a function
|
|
| 2009-01-08 |
Добавяне/Редактиране на функция
|
|
| 33. |
OK
|
|
| 2009-01-08 |
ОК
|
|
| 34. |
Clear
|
|
| 2009-01-08 |
Изчистване
|
|
| 41. |
center
|
|
| 2009-01-08 |
център
|
|
| 42. |
Function
|
|
| 2009-01-08 |
Функция
|
|
| 43. |
%1 function added
|
|
| 2009-01-08 |
Добавена е %1 функция
|
|
| 44. |
Hide '%1'
|
|
| 2009-01-08 |
Скриване на "%1"
|
|
| 45. |
Show '%1'
|
|
| 2009-01-08 |
Показване на "%1"
|
|
| 46. |
Remove '%1'
|
|
| 2009-01-08 |
Премахване на "%1"
|
|
| 47. |
Selected viewport too small
|
|
| 2009-01-08 |
Избраният порт е много малък
|
|
| 49. |
Error: We need values to draw a graph
|
|
| 2009-01-08 |
Грешка: Нуждаем се от стойности, за да нарисуваме диаграма
|
|
| 51. |
Error: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Грешка: %1
|
|
| 53. |
Variables
|
|
| 2009-01-08 |
Променливи
|
|
| 54. |
&Console
|
|
| 2009-01-08 |
&Конзола
|
|
| 55. |
C&onsole
|
|
| 2009-01-08 |
К&онзола
|
|
| 60. |
Functions
|
|
| 2009-01-08 |
Функции
|
|
| 61. |
List
|
|
| 2009-01-08 |
Списък
|
|
| 62. |
&Add
|
|
| 2009-01-08 |
&Добавяне
|
|
| 64. |
&2D Graph
|
|
| 2009-01-08 |
&2D диаграма
|
|
| 65. |
2&D Graph
|
|
| 2009-01-08 |
2&D диаграма
|
|
| 66. |
&Grid
|
|
| 2009-01-08 |
&Координатна мрежа
|
|
| 67. |
&Keep Aspect Ratio
|
|
| 2009-01-08 |
&Запазване на пропорциите
|
|
