Translations by Necmettin Begiter
Necmettin Begiter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Memory Enhancement Game
|
|
| 2009-04-08 |
Bellek Geliştirme Uygulaması
|
|
| 3. |
A memory enhancement game
|
|
| 2009-04-08 |
Bir bellek geliştirme uygulaması
|
|
| 39. |
A Calculator
|
|
| 2009-04-08 |
Bir Hesap Makinesi
|
|
| 40. |
Graph Calculator
|
|
| 2009-04-08 |
Grafik Hesap Makinesi
|
|
| 41. |
Math Expression Solver and Plotter
|
|
| 2009-04-08 |
Matematiksel İfade Çözücü ve Çizici
|
|
| 42. |
KalziumGLPart
|
|
| 2009-04-08 |
KalziumGLPart
|
|
| 43. |
An OpenGL-based 3D-renderer for molecules
|
|
| 2009-04-08 |
Moleküller için OpenGL temelli 3B çizici
|
|
| 44. |
Chemical Data
|
|
| 2009-04-08 |
Kimyasal Veriler
|
|
| 45. |
Chemical Data Applet
|
|
| 2009-04-08 |
Kimyasal Veri Programcığı
|
|
| 48. |
Chemistry: Did You Know
|
|
| 2009-04-08 |
Kimya: Biliyor muydunuz?
|
|
| 49. |
Facts about the chemical elements
|
|
| 2009-04-08 |
Kimyasal elementler hakkında bilgiler
|
|
| 56. |
KDE Periodic Table of Elements
|
|
| 2009-04-08 |
KDE için Elementlerin Periyodik Cetveli
|
|
| 57. |
Periodic Table of Elements
|
|
| 2009-04-08 |
Elementlerin Periyodik Tablosu
|
|
| 59. |
KDE Letter Order Game
|
|
| 2009-04-08 |
KDE Harf Sırası Oyunu
|
|
| 60. |
Letter Order Game
|
|
| 2009-04-08 |
Harf Sırası Oyunu
|
|
| 61. |
Exercise Fractions
|
|
| 2009-04-08 |
Kesir Alıştırmaları Yap
|
|
| 62. |
Practice exercises with fractions
|
|
| 2009-04-08 |
Kesirler konusunda alıştırmalar yap
|
|
| 65. |
Geography Trainer
|
|
| 2009-04-08 |
Coğrafya Çalıştırıcı
|
|
| 66. |
A Geography Learning Program
|
|
| 2009-04-08 |
Bir Coğrafya Öğrenme Uygulaması
|
|
| 70. |
Dr. Geo Info
|
|
| 2009-04-08 |
Dr. Geo Info
|
|
| 71. |
Kig Info
|
|
| 2009-04-08 |
Kig Info
|
|
| 74. |
Explore Geometric Constructions
|
|
| 2009-04-08 |
Geometrik Yapıları Keşfet
|
|
| 76. |
Japanese Reference/Study Tool
|
|
| 2009-04-08 |
Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı
|
|
| 77. |
Japanese Reference and Study Tool
|
|
| 2009-04-08 |
Japonca Başvuru ve Çalışma Aracı
|
|
| 79. |
a KDE program to learn the alphabet
|
|
| 2009-04-08 |
Alfabeyi öğrenmeye yardımcı bir KDE uygulaması
|
|
| 81. |
Learn The Alphabet
|
|
| 2009-04-08 |
Alfabeyi Öğren
|
|
| 82. |
Function Plotter
|
|
| 2009-04-08 |
Fonksiyon Çizici
|
|
| 84. |
Mathematical Function Plotter
|
|
| 2009-04-08 |
Matematiksel Fonksiyon Çizici
|
|
| 86. |
Desktop Planetarium
|
|
| 2009-04-08 |
Masaüstü Yıldız Evi
|
|
| 88. |
Desktop Planetarium
|
|
| 2009-04-08 |
Masaüstü Yıldız Evi
|
|
| 89. |
Touch Typing Tutor
|
|
| 2009-04-08 |
10 Parmak Öğretmeni
|
|
| 92. |
Educational Programming Environment
|
|
| 2009-04-08 |
Eğitimsel Programlama Ortamı
|
|
| 93. |
A flashcard and vocabulary learning program
|
|
| 2009-04-08 |
Bir fiş ve sözcük öğrenme uygulaması
|
|
| 95. |
Flash Card Trainer
|
|
| 2009-04-08 |
Fiş Çalıştırıcı
|
|
| 97. |
QuizCorrect
|
|
| 2009-04-08 |
QuizCorrect
|
|
| 98. |
Correct answer
|
|
| 2009-04-08 |
Doğru yanıt
|
|
| 99. |
QuizError
|
|
| 2009-04-08 |
QuizError
|
|
| 101. |
syntaxerror
|
|
| 2009-04-08 |
söz dizimi hatası
|
|
| 102. |
Error in syntax
|
|
| 2009-04-08 |
Söz diziminde hata var
|
|
| 103. |
Marble
|
|
| 2009-04-08 |
Marble
|
|
| 104. |
Desktop Globe
|
|
| 2009-04-08 |
Masaüstün Yerküre
|
|
| 105. |
Marble Part
|
|
| 2009-04-08 |
Marble Part
|
|
| 106. |
World Clock
|
|
| 2009-04-08 |
World Clock
|
|
| 107. |
Shows the time in different parts of the world
|
|
| 2009-04-08 |
Dünyanın değişik bölgelerindeki saati gösterir
|
|
| 108. |
Parley
|
|
| 2009-04-08 |
Parley
|
|
| 109. |
Vocabulary data for Plasmoids
|
|
| 2009-04-08 |
Plazma programcıkları için sözcük hazinesi verileri
|
|
| 110. |
Vocabulary Cards
|
|
| 2009-04-08 |
Kelime Kartları
|
|
| 111. |
Example Parley Script
|
|
| 2009-04-08 |
Örnek Parley Betiği
|
|
| 112. |
This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)
|
|
| 2009-04-08 |
Bu örnek betik iki eylem sunar: 1)Seçili kelimeyi farklı bir derse taşı 2)Seçili kelimelerin derecesini "bilinen"e (en yüksek derece) yap
|
|
| 113. |
Google Dictionary (translation)
|
|
| 2009-04-08 |
Google Sözlük (çeviri)
|
|
