Translations by Ozan Çağlayan
Ozan Çağlayan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<h1>No Backend Found</h1>
<div>You could try:
<ul> <li>Changing the settings in the config dialog;</li> <li>Installing packages for one of the following programs:</li> %1 <ul> </div>
|
|
| 2010-12-21 |
<h1>Arka uç bulunamadı</h1>
<div>Sorunu çözmek için:
<ul> <li>Ayar panelinden ayarları değiştirmeyi deneyein;</li> <li>Şu programlardan birini yüklemeyi deneyin:</li> %1 <ul> </div>
|
|
| 10. |
Cannot write file %1.
|
|
| 2010-07-15 |
%1 dosyası yazılamıyor:
.
|
|
| 14. |
There are some problems with the %1 backend,
please check your configuration or install the needed packages.
You will only be able to view this worksheet.
|
|
| 2010-07-15 |
%1 arka ucunda sorun var,
lütfen ayarlarınızı kontrol edin ya da gerekli paketleri tekrar yükleyin.
Sadece bu çalışma sayfasını görüntüleyebileceksiniz.
|
|
| 19. |
Do Typesetting by default
|
|
| 2011-07-16 |
Öntanımlı olarak Tip Ayarı uygula
|
|
| 2010-07-15 |
Varsayılan olarak Tip Ayarı uygula
|
|
| 22. |
Enable Numbering of Expressions by default
|
|
| 2011-07-16 |
İfade numaralandırmayı öntanımlı olarak etkinleştir
|
|
| 2010-07-15 |
İfade numaralandırmayı varsayılan olarak etkinleştir
|
|
| 40. |
Your names
|
|
| 2010-07-15 |
Serdar Soytetir, Renan Çakırerk
|
|
| 41. |
Your emails
|
|
| 2010-07-15 |
tulliana@gmail.com, renan@pardus.org.tr
|
|
| 47. |
integrate Plots in Worksheet
|
|
| 2010-07-15 |
Çalışma sayfasındaki çizimlerin integralini al
|
|
| 57. |
definite integral
|
|
| 2010-07-15 |
belirli intagral
|
|
| 68. |
Integrate Plots into the Worksheet
|
|
| 2010-07-15 |
Çizimlerin integralini çalışma sayfasna koy
|
|
| 73. |
Show Rendered
|
|
| 2010-07-15 |
Tamamlananı/Çizileni Göster
|
|
| 84. |
Sage is a free open-source mathematics software system licensed under the GPL. <br/>It combines the power of many existing open-source packages into a common Python-based interface.
|
|
| 2010-07-15 |
Sage, GPL lisanlı açık kaynaklı bir matematik yazılımıdır. <br/>Halihazırda bulunan bir çok açık kaynaklı paketin gücünü Python tabanlı bir arayüzde birleştirir.
|
|
| 91. |
Maxima is a system for the manipulation of symbolic and numerical expressions, including differentiation, integration, Taylor series, Laplace transforms, ordinary differential equations, systems of linear equations, polynomials, and sets, lists, vectors, matrices, and tensors. Maxima yields high precision numeric results by using exact fractions, arbitrary precision integers, and variable precision floating point numbers. Maxima can plot functions and data in two and three dimensions.
|
|
| 2010-07-15 |
Maxima, türev, integral, Taylor serileri, Laplace dönüşümleri, adi differansiyel denklemler, doğrusal eşitlik sistemleri, polinomlar, takımlar (set), listeler, vektörler, matrisler, tensör (tensor) gibi sembolik ve sayısal ifadeleri düzenlemek için kullanılan bir sistemdir. Maxima tam kesir, rastgele hassasiyetli tamsaylar ve değişken hassasiyetli kayan noktalı sayılar kullanarak yüksek hassasiyetli sayısal sonuçlar üretir. Maxima, fonksiyonları ve verileri iki ve üç boyutlu olarak çizebilir.
|
|
| 95. |
Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting
|
|
| 2010-07-15 |
Maxima kısa bir süre içerisinde 2 kere çöktü. Yeniden başlatılmaya çalışılıyor.
|
|
| 104. |
R is a language and environment for statistical computing and graphics, similar to the S language and environment. <br/>It provides a wide variety of statistical (linear and nonlinear modelling, classical statistical tests, time-series analysis, classification, clustering, ...) and graphical techniques, and is highly extensible. The S language is often the vehicle of choice for research in statistical methodology, and R provides an Open Source route to participation in that activity.
|
|
| 2010-07-15 |
R, S diline ve programlama arayüzüne benzeyen, istatistiksel hesaplamalar ve grafikler için kullanılan bir programlama dili ve ortamıdır. <br/>Çok çeşitli istatistiksel ve grafiksel teknikler (doğrusal ve doğrusal olmayan modelleme, klasik istatistiksel testler, zaman-dizi analizi, sınıflandırma, kümelendirme, ...) içerir ve oldukça genişletilebilir bir yapıya sahiptir. S programalama dili sıklıkla istatistiksel metodoloji üzerine yapılan araştırmalarda kullanılan bir araçtır, R dili ise buna açık kaynaklı bir çözüm getirmektedir.
|
|
| 123. |
Compute Eigenvalues
|
|
| 2010-07-15 |
Eigen değerlerini hesapla
|
|
| 125. |
Compute Eigenvectors
|
|
| 2010-07-15 |
Eigen vektörlerini hesapla
|
|
