Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
6.
Enter Your Name
Унесите ваше име
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-06-26
In upstream:
Унесите своје име
Suggested by Chusslove Illich on 2006-04-20
Located in blinken.cpp:451
13.
2nd Level
2° ниво
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-06-26
In upstream:
2. ниво
Suggested by Chusslove Illich on 2006-04-20
Located in blinken.cpp:753
14.
1st Level
1° ниво
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-06-26
In upstream:
1. ниво
Suggested by Chusslove Illich on 2006-04-20
Located in blinken.cpp:754
35.
A memory enhancement game
Игра за проверу памћења
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-06-26
In upstream:
Игра за боље памћење
Suggested by Chusslove Illich on 2006-04-20
Located in main.cpp:24
42.
GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it
GPL-овао свој фонт „Steve“ тако да бисмо могли да га користимо
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-06-26
In upstream:
GPL-овао свој фонт „Steve“ да бисмо га могли користити
Suggested by Chusslove Illich on 2006-04-20
Located in main.cpp:27
44.
Use custom font for status text
i18n: file: blinken.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (customFont), group (general)
Користи произвољан фонт за текст стања
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2010-06-26
In upstream:
Користи посебан фонт за статусни текст
Suggested by Chusslove Illich on 2006-04-20
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:14
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Мирослав Николић.