Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
18 of 8 results
5.
Restart
Mula Semula
Translated and reviewed by abuyop on 2011-11-30
In upstream:
Ulangmula
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-08-27
Located in blinken.cpp:273
8.
Restart the game
Mula semula permainan
Translated and reviewed by abuyop on 2011-11-30
In upstream:
Ulang mula permainan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-03-06
Located in blinken.cpp:741
15.
Random Level
Aras Rawak
Translated and reviewed by abuyop on 2010-06-28
In upstream:
Paras Rawak
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-10-13
Located in blinken.cpp:755
19.
Set the Difficulty Level...
Tetapkan Aras Kesukaran...
Translated and reviewed by abuyop on 2010-06-28
In upstream:
Tetapkan Paras Kesukaran...
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-10-13
Located in blinken.cpp:767
35.
A memory enhancement game
Permainan menambahbaik ingatan anda
Translated and reviewed by abuyop on 2011-11-30
In upstream:
Permainan meningkatkan ingatan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-08-27
Located in main.cpp:24
38.
Coding
Pengekodan
Translated and reviewed by abuyop on 2011-11-30
In upstream:
Aturcara
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-06-07
Located in main.cpp:25
42.
GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it
GPLkan fon 'Steve' nya supaya kita boleh menggunakannya
Translated and reviewed by abuyop on 2011-11-30
In upstream:
Men'GPL'kan font 'Steve' nya supaya kita boleh menggunakannya
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-06-07
Located in main.cpp:27
44.
Use custom font for status text
i18n: file: blinken.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (customFont), group (general)
Guna fon suai untuk teks status
Translated and reviewed by abuyop on 2011-11-30
In upstream:
Guna font tersendiri untuk teks status
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2007-03-06
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:14
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohd Farimi Ab Rahman, Sharuzzaman Ahmat Raslan, abuyop, manteros.