|
6.
|
|
|
Enter Your Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نام خود را وارد کنید
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:451
|
|
7.
|
|
|
Name:
|
Context: |
|
@label:textbox refers to the user's name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نام:
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
Name:
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
نام :
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Ali Sattari
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:451
|
|
8.
|
|
|
Restart the game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بازآغازی بازی
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
شروع دوبارهی بازی
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:741
|
|
9.
|
|
|
Quit Blinken
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:743
|
|
10.
|
|
|
View Highscore Table
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
مشاهدۀ جدول امتیاز بالا
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:744
|
|
11.
|
|
|
Show Settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نمایش تنظیمات
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Vidalia Translations
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:749
|
|
12.
|
|
|
Hide Settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیمات را مخفی کن
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by
Vidalia Translations
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:750
|
|
13.
|
|
|
2nd Level
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
دومین سطح
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:753
|
|
14.
|
|
|
1st Level
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
اولین سطح
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
maryamSadat Razavi
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:754
|
|
15.
|
|
|
Random Level
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
سطح تصادفی
|
|
|
Persian
blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu"
by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
blinken.cpp:755
|