Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
312 of 46 results
3.
Font
(no translation yet)
Suggestions:
قلم
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Nazanin Kazemi on 2008-10-04
فونت
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Mohammad Saadat on 2018-02-05
نوع قلم متن
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Hashem Zavvari on 2016-08-12
Located in blinken.cpp:219
4.
Start
Context:
@action:button Start a new game
(no translation yet)
Suggestions:
آغاز کردن
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Nasim Daniarzadeh on 2006-10-13
آغاز
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by ErfanJeddy on 2014-12-25
شروع
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Danial Behzadi on 2019-10-10
Located in blinken.cpp:261
5.
Restart
(no translation yet)
Suggestions:
بازآغازی
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by maryamSadat Razavi on 2006-10-13
راه اندازی مجدد
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Alireza Saleh.N on 2016-03-07
شروع مجدّد
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Danial Behzadi on 2014-09-21
Located in blinken.cpp:273
6.
Enter Your Name
(no translation yet)
Suggestions:
نام خود را وارد کنید
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Nasim Daniarzadeh on 2007-03-08
Located in blinken.cpp:451
7.
Name:
Context:
@label:textbox refers to the user's name
(no translation yet)
Suggestions:
نام:
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Nazanin Kazemi on 2008-10-04
Name:
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-24
نام :
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Ali Sattari on 2005-02-26
Located in blinken.cpp:451
8.
Restart the game
(no translation yet)
Suggestions:
بازآغازی بازی
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by maryamSadat Razavi on 2006-10-13
شروع دوباره‌ی بازی
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Alireza Kheirkhahan on 2010-06-07
Located in blinken.cpp:741
9.
Quit Blinken
(no translation yet)
Located in blinken.cpp:743
10.
View Highscore Table
(no translation yet)
Suggestions:
مشاهدۀ جدول امتیاز بالا
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by maryamSadat Razavi on 2006-10-13
Located in blinken.cpp:744
11.
Show Settings
(no translation yet)
Suggestions:
نمایش تنظیمات
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Vidalia Translations on 2008-05-23
Located in blinken.cpp:749
12.
Hide Settings
(no translation yet)
Suggestions:
تنظیمات را مخفی کن
Persian blinken in Ubuntu Maverick package "kdeedu" by Vidalia Translations on 2008-05-23
Located in blinken.cpp:750
312 of 46 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.