Translations by glavkos
glavkos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
94. |
Close &Other Tabs
|
|
2010-04-12 |
Κλείστε & Άλλες Καρτέλλες
|
|
121. |
Malformed URL
%1
|
|
2010-04-12 | ||
123. |
Loading...
|
|
2010-04-12 |
Φορτώνεται
|
|
125. |
Canceled.
|
|
2010-04-12 | ||
130. |
Web Browsing
|
|
2010-04-12 | ||
131. |
Home Folder
|
|
2010-04-12 |
Προσωπικός Φάκελος
|
|
135. |
Home Page
|
|
2010-04-12 |
Αρχική Σελίδα
|
|
136. |
Navigate to your 'Home Page'
|
|
2010-04-12 |
Μετάβαση στην 'Αρχική σελίδα' σας
|
|
137. |
<html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> General</b>.</html>
|
|
2010-04-12 | ||
143. |
This tab contains changes that have not been submitted.
Closing other tabs will discard these changes.
|
|
2010-04-12 |
Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί.
Το κλείσιμο άλλων καρτελών θα οδηγήσει σε απώλεια αυτών των αλλαγών.
|
|
144. |
This tab contains changes that have not been submitted.
Reloading all tabs will discard these changes.
|
|
2010-04-12 |
Αυτή η καρτέλα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί.
Η επαναφόρτωση όλων των καρτέλων θα οδηγήσει σε απώλεια αυτών των αλλαγών.
|
|
149. |
Empty Closed Items History
|
|
2010-04-12 | ||
150. |
Save As...
|
|
2010-04-12 |
Αποθήκευση Ως
|
|
151. |
Manage...
|
|
2010-04-12 | ||
152. |
New &Window
|
|
2010-04-12 |
Νέο &Παράθυρο
|
|
153. |
&Duplicate Window
|
|
2010-04-12 |
&Αντίγραφο Παραθύρου
|
|
154. |
Send &Link Address...
|
|
2010-04-12 |
Αποστολή Διεύθυνσης &Δεσμού...
|
|
155. |
S&end File...
|
|
2010-04-12 |
&Αποστολή Αρχείου...
|
|
156. |
&Open Location
|
|
2010-04-12 |
&Άνοιγμα Τοποθεσίας
|
|
157. |
&Open File...
|
|
2010-04-12 |
&Άνοιγμα Αρχείου...
|