Translations by Lisiane Sztoltz Teixeira
Lisiane Sztoltz Teixeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 218. |
Change the selected identifier text.
|
|
| 2006-04-04 |
Modifica o identificador selecionado.
|
|
| 2006-04-04 |
Modifica o identificador selecionado.
|
|
| 2006-04-04 |
Modifica o identificador selecionado.
|
|
| 219. |
Delete the selected identifier text.
|
|
| 2006-04-04 |
Remove o identificador selecionado.
|
|
| 2006-04-04 |
Remove o identificador selecionado.
|
|
| 2006-04-04 |
Remove o identificador selecionado.
|
|
| 2006-04-04 |
Remove o identificador selecionado.
|
|
| 220. |
Delete all identifiers.
|
|
| 2006-04-04 |
Apaga todos os identificadores.
|
|
| 2006-04-04 |
Apaga todos os identificadores.
|
|
| 2006-04-04 |
Apaga todos os identificadores.
|
|
| 2006-04-04 |
Apaga todos os identificadores.
|
|
| 222. |
&When browsing the following site:
|
|
| 2006-04-04 |
Quando conectar &com o seguinte site:
|
|
| 2006-04-04 |
Quando conectar &com o seguinte site:
|
|
| 2006-04-04 |
Quando conectar &com o seguinte site:
|
|
| 2006-04-04 |
Quando conectar &com o seguinte site:
|
|
| 223. |
<qt>
Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.
</qt>
|
|
| 2006-04-04 |
<qt>
Selecione a identificação do navegador a ser usada quando o contatar o site que você especificou acima.
</qt>
|
|
| 224. |
&Use the following identification:
|
|
| 2006-04-04 |
Usar a seguinte &identificação:
|
|
| 2006-04-04 |
Usar a seguinte &identificação:
|
|
| 2006-04-04 |
Usar a seguinte &identificação:
|
|
| 2006-04-04 |
Usar a seguinte &identificação:
|
|
| 225. |
<qt>
The actual browser identification text that will be sent to the remote machine.
</qt>
|
|
| 2006-04-04 |
<qt>
A identificação real do navegador que será enviada para a máquina remota.
</qt>
|
|
| 226. |
Real identification:
|
|
| 2006-04-04 |
Identificação real:
|
|
| 228. |
Default user name:
|
|
| 2006-04-04 |
Usuário padrão:
|
|
| 229. |
Default password:
|
|
| 2006-04-04 |
Senha padrão:
|
|
| 231. |
Add Identification
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar Identificação
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar Identificação
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar Identificação
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar Identificação
|
|
| 232. |
Modify Identification
|
|
| 2006-04-04 |
Modificar Identificação
|
|
| 2006-04-04 |
Modificar Identificação
|
|
| 2006-04-04 |
Modificar Identificação
|
|
| 2006-04-04 |
Modificar Identificação
|
|
| 233. |
<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you want to replace it?</center></qt>
|
|
| 2006-04-04 |
<qt><center>Foi encontrada uma identificação existente para <br><b>%1</b></br>. Deseja substituí-la?</center></qt>
|
|
| 234. |
Duplicate Identification
|
|
| 2006-04-04 |
Duplicar Identificação
|
|
| 2006-04-04 |
Duplicar Identificação
|
|
| 2006-04-04 |
Duplicar Identificação
|
|
| 2006-04-04 |
Duplicar Identificação
|
|
