Translations by Lisiane Sztoltz Teixeira
Lisiane Sztoltz Teixeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 192. |
<qt>
Select the desired policy:
<ul>
<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>
<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>
<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>
</ul>
</qt>
|
|
| 2006-04-04 |
<qt>
Selecione a política desejada:
<ul>
<li><b>Aceitar</b> - Permite aceitar cookies do site</li>
<li><b>Rejeitar</b> - Recusa todos os cookies enviados deste site </li>
<li><b>Perguntar</b> - Adverte o usuário quando cookies são recebidos deste site</li>
</ul>
</qt>
|
|
| 2006-04-04 |
<qt>
Selecione a política desejada:
<ul>
<li><b>Aceitar</b> - Permite aceitar cookies do site</li>
<li><b>Rejeitar</b> - Recusa todos os cookies enviados deste site </li>
<li><b>Perguntar</b> - Adverte o usuário quando cookies são recebidos deste site</li>
</ul>
</qt>
|
|
| 2006-04-04 |
<qt>
Selecione a política desejada:
<ul>
<li><b>Aceitar</b> - Permite aceitar cookies do site</li>
<li><b>Rejeitar</b> - Recusa todos os cookies enviados deste site </li>
<li><b>Perguntar</b> - Adverte o usuário quando cookies são recebidos deste site</li>
</ul>
</qt>
|
|
| 193. |
&Policy:
|
|
| 2006-04-04 |
&Política:
|
|
| 194. |
Accept
|
|
| 2006-04-04 |
Aceitar
|
|
| 195. |
Reject
|
|
| 2006-04-04 |
Rejeitar
|
|
| 196. |
Ask
|
|
| 2006-04-04 |
Perguntar
|
|
| 198. |
<qt>
Send the browser identification to web sites.<p>
<u>NOTE:</u> Many sites rely on this information to display pages properly, hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customize it.<p>
By default, only minimal identification information is sent to remote sites. The identification text that will be sent is shown below.
</qt>
|
|
| 2006-04-04 |
<qt>
Habilita/desabilita o envio da identificação do seu navegador enquanto se navega<p>
<u>NOTA:</u> Muitos sites contam com esta informação para exibir as páginas corretamente; assim, é altamente recomendado que você não desabilite totalmente este recurso, mas personalize-o. <p>
Por padrão, somente o mínimo de informação sobre a identificação é enviada a site remotos. Você pode ver esta string abaixo.
</qt>
|
|
| 2006-04-04 |
<qt>
Habilita/desabilita o envio da identificação do seu navegador enquanto se navega<p>
<u>NOTA:</u> Muitos sites contam com esta informação para exibir as páginas corretamente; assim, é altamente recomendado que você não desabilite totalmente este recurso, mas personalize-o. <p>
Por padrão, somente o mínimo de informação sobre a identificação é enviada a site remotos. Você pode ver esta string abaixo.
</qt>
|
|
| 2006-04-04 |
<qt>
Habilita/desabilita o envio da identificação do seu navegador enquanto se navega<p>
<u>NOTA:</u> Muitos sites contam com esta informação para exibir as páginas corretamente; assim, é altamente recomendado que você não desabilite totalmente este recurso, mas personalize-o. <p>
Por padrão, somente o mínimo de informação sobre a identificação é enviada a site remotos. Você pode ver esta string abaixo.
</qt>
|
|
| 2006-04-04 |
<qt>
Habilita/desabilita o envio da identificação do seu navegador enquanto se navega<p>
<u>NOTA:</u> Muitos sites contam com esta informação para exibir as páginas corretamente; assim, é altamente recomendado que você não desabilite totalmente este recurso, mas personalize-o. <p>
Por padrão, somente o mínimo de informação sobre a identificação é enviada a site remotos. Você pode ver esta string abaixo.
</qt>
|
|
| 199. |
&Send identification
|
|
| 2006-04-04 |
&Mandar identificação
|
|
| 2006-04-04 |
&Mandar identificação
|
|
| 2006-04-04 |
&Mandar identificação
|
|
| 2006-04-04 |
&Mandar identificação
|
|
| 200. |
The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customize it.
|
|
| 2006-04-04 |
A identificação do navegador enviada para os sites que você visitar. Use as opções fornecidas para personalizá-lo.
|
|
| 201. |
Default Identification
|
|
| 2006-04-04 |
Identificação Padrão
|
|
| 2006-04-04 |
Identificação Padrão
|
|
| 2006-04-04 |
Identificação Padrão
|
|
| 2006-04-04 |
Identificação Padrão
|
|
| 202. |
The browser identification text sent to the sites you visit. You can customize it using the options provided below.
|
|
| 2006-04-04 |
A identificação do navegador, enviada a sites que você visitar. Você pode personalizá-la usando as opções fornecidas abaixo.
|
|
| 203. |
Includes your operating system's name in the browser identification text.
|
|
| 2006-04-04 |
Inclui o nome do seu sistema operacional na identificação do navegador.
|
|
| 204. |
Add operating s&ystem name
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar o nome do &sistema operacional
|
|
| 205. |
Includes your operating system's version number in the browser identification text.
|
|
| 2006-04-04 |
Inclui o número da versão de seu sistema operacional na identificação do navegador.
|
|
| 206. |
Add operating system &version
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar a &versão do sistema operacional
|
|
| 207. |
Includes your platform type in the browser identification text
|
|
| 2006-04-04 |
Inclui o tipo de sua plataforma na a identificação do navegador.
|
|
| 2006-04-04 |
Inclui o tipo de sua plataforma na a identificação do navegador.
|
|
| 2006-04-04 |
Inclui o tipo de sua plataforma na a identificação do navegador.
|
|
| 208. |
Add &platform name
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar o nome da &plataforma
|
|
| 209. |
Includes your machine's CPU type in the browser identification text.
|
|
| 2006-04-04 |
Inclui o tipo de CPU de sua máquina na identificação do navegador.
|
|
| 210. |
Add &machine (processor) type
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar o &tipo da máquina (processador)
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar o &tipo da máquina (processador)
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar o &tipo da máquina (processador)
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar o &tipo da máquina (processador)
|
|
| 212. |
Add lang&uage information
|
|
| 2006-04-04 |
Adicionar informações de &idioma
|
|
| 213. |
Site Specific Identification
|
|
| 2006-04-04 |
Identificação Específica a Site
|
|
| 2006-04-04 |
Identificação Específica a Site
|
|
| 2006-04-04 |
Identificação Específica a Site
|
|
| 2006-04-04 |
Identificação Específica a Site
|
|
| 214. |
Site Name
|
|
| 2006-04-04 |
Nome do Site
|
|
| 2006-04-04 |
Nome do Site
|
|
| 2006-04-04 |
Nome do Site
|
|
| 2006-04-04 |
Nome do Site
|
|
| 215. |
Identification
|
|
| 2006-04-04 |
Identificação
|
|
| 216. |
User Agent
|
|
| 2006-04-04 |
Agente de Usuário
|
|
| 2006-04-04 |
Agente de Usuário
|
|
| 2006-04-04 |
Agente de Usuário
|
|
| 2006-04-04 |
Agente de Usuário
|
|
| 217. |
Add new identification text for a site.
|
|
| 2006-04-04 |
Adiciona uma nova identificação do navegador para um site.
|
|
| 218. |
Change the selected identifier text.
|
|
| 2006-04-04 |
Modifica o identificador selecionado.
|
|
