Translations by Jean Cayron
Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
From Here
|
|
| 2010-12-04 |
Did ci
|
|
| ~ |
Find:
|
|
| 2010-12-04 |
Trover :
|
|
| ~ |
Quit searching
|
|
| 2010-12-04 |
Cwiter cweraedje
|
|
| ~ |
Content
|
|
| 2010-12-04 |
Ådvins
|
|
| ~ |
Filename
|
|
| 2010-12-04 |
No do fitchî
|
|
| ~ |
Everywhere
|
|
| 2010-12-04 |
Tot costé
|
|
| ~ |
Query Results from '%1'
|
|
| 2010-12-04 |
Rizultats do cweraedje après « %1 »
|
|
| ~ |
Normal
|
|
| 2009-12-23 |
Normå
|
|
| ~ |
Delete tag
|
|
| 2009-12-23 |
Disfacer etikete
|
|
| ~ |
Update required
|
|
| 2009-12-23 |
I fåt mete a djoû
|
|
| ~ |
Change Tags
|
|
| 2009-12-23 |
Candjî etiketes
|
|
| ~ |
Owner:
|
|
| 2009-12-23 |
Propiyetaire :
|
|
| ~ |
Create new tag:
|
|
| 2009-12-23 |
Ahiver novele etikete :
|
|
| ~ |
Delete
|
|
| 2009-12-23 |
Disfacer
|
|
| ~ |
Rating
|
|
| 2009-12-23 |
Préjhaedje
|
|
| ~ |
Removed files from SVN repository.
|
|
| 2009-12-23 |
Fitchîs oistés do depot SVN.
|
|
| ~ |
Tags
|
|
| 2009-12-23 |
Etiketes
|
|
| ~ |
Committing SVN changes...
|
|
| 2009-12-23 |
Dj' evoye les candjmints SVN...
|
|
| ~ |
Adding of files to SVN repository failed.
|
|
| 2009-12-23 |
Li radjoutaedje des fitchîs å depot SVN a fwait berwete.
|
|
| ~ |
Removing of files from SVN repository failed.
|
|
| 2009-12-23 |
Li oistaedje des fitchîs do depot SVN a fwait berwete.
|
|
| ~ |
Size
|
|
| 2009-12-23 |
Grandeu
|
|
| ~ |
Permissions
|
|
| 2009-12-23 |
Droets
|
|
| ~ |
Add Tags...
|
|
| 2009-12-23 |
Radjouter etiketes...
|
|
| ~ |
Add Comment
|
|
| 2009-12-23 |
Radjouter rawete di tecse
|
|
| ~ |
Width x Height:
|
|
| 2009-12-23 |
Lårdjeur x Hôteur
|
|
| ~ |
Total Size:
|
|
| 2009-12-23 |
Grandeu å totå :
|
|
| ~ |
Permissions:
|
|
| 2009-12-23 |
Droets :
|
|
| ~ |
SVN Commit...
|
|
| 2009-12-23 |
Evoyî so SVN...
|
|
| ~ |
Tags:
|
|
| 2009-12-23 |
Etiketes :
|
|
| ~ |
Comment:
|
|
| 2009-12-23 |
Rawete di tecse :
|
|
| ~ |
Comment
|
|
| 2009-12-23 |
Rawete di tecse
|
|
| ~ |
Configure which tags should be applied.
|
|
| 2009-12-23 |
Apontyî kénes etiketes duvrént esse metowes en ouve.
|
|
| ~ |
Updating SVN repository...
|
|
| 2009-12-23 |
Metaedje a djoû do depot SVN...
|
|
| ~ |
Show Local SVN Changes
|
|
| 2009-12-23 |
Mostrer les candjmints coinreces di SVN
|
|
| ~ |
Description:
|
|
| 2009-12-23 |
Discrijhaedje :
|
|
| ~ |
SVN Commit
|
|
| 2009-12-23 |
Evoyaedje SVN
|
|
| ~ |
Commit
|
|
| 2009-12-23 |
Evoyî
|
|
| ~ |
Commit of SVN changes failed.
|
|
| 2009-12-23 |
L' evoyaedje des candjmints so SVN a fwait berwete.
|
|
| ~ |
SVN Delete
|
|
| 2009-12-23 |
Disfacer SVN
|
|
| ~ |
Adding files to SVN repository...
|
|
| 2009-12-23 |
Dji radjoute des fitchîs å depot SVN...
|
|
| ~ |
Added files to SVN repository.
|
|
| 2009-12-23 |
Fitchîs radjoutés å depot SVN.
|
|
| ~ |
Removing files from SVN repository...
|
|
| 2009-12-23 |
Dji oistêye des fitchîs do depot SVN...
|
|
| ~ |
Configure which data should be shown
|
|
| 2009-12-23 |
Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes.
|
|
| ~ |
Type
|
|
| 2009-12-23 |
Sôre
|
|
| ~ |
Modified
|
|
| 2009-12-23 |
Candjî
|
|
| ~ |
Owner
|
|
| 2009-12-23 |
Propiyetaire
|
|
| ~ |
Configure which data should be shown in the Information Panel.
|
|
| 2009-12-23 |
Apontyî kénes dinêyes duvrént esse mostrêyes e scriftôr d' informåcions.
|
|
| ~ |
SVN Add
|
|
| 2009-12-23 |
Radjouter SVN
|
|
| ~ |
Change...
|
|
| 2009-12-23 |
Candjî...
|
|
| ~ |
Change Comment
|
|
| 2009-12-23 |
Candjî rawete di tecse
|
|
