Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Find:
|
|
| 2012-01-25 |
Ҷустуҷӯ:
|
|
| ~ |
Quit searching
|
|
| 2012-01-25 |
Манъи ҷустуҷӯ
|
|
| ~ |
Content
|
|
| 2012-01-25 |
Контент
|
|
| ~ |
Everywhere
|
|
| 2012-01-25 |
Ҳама ҷо
|
|
| ~ |
From Here
|
|
| 2012-01-25 |
Аз ин ҷо
|
|
| ~ |
Filename
|
|
| 2012-01-25 |
Номи файл
|
|
| ~ |
Query Results from '%1'
|
|
| 2012-01-25 |
Натиҷаи дархост аз '%1'
|
|
| ~ |
Normal
|
|
| 2010-06-01 |
Оддӣ
|
|
| ~ |
Delete tag
|
|
| 2010-02-12 |
Удалить метку
|
|
| ~ |
Width x Height:
|
|
| 2010-02-12 |
Размеры:
|
|
| ~ |
Tags:
|
|
| 2010-02-12 |
Метки:
|
|
| ~ |
Add Tags
|
|
| 2010-02-12 |
Метки
|
|
| ~ |
Create new tag:
|
|
| 2010-02-12 |
Создать новую метку
|
|
| ~ |
Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?
|
|
| 2010-02-12 |
Вы действительно хотите убрать метку <resource>%1</resource> со всех файлов?
|
|
| ~ |
Configure which tags should be applied.
|
|
| 2010-02-12 |
Выберите метки для объекта.
|
|
| ~ |
Change Comment
|
|
| 2010-02-12 |
Комментарий
|
|
| ~ |
Configure which data should be shown
|
|
| 2010-02-12 |
Выберите сведения, которые вы хотите видеть.
|
|
| ~ |
Owner
|
|
| 2010-02-12 |
Владелец
|
|
| ~ |
Add Comment
|
|
| 2010-02-12 |
Добавить комментарий
|
|
| ~ |
Modified
|
|
| 2010-02-12 |
Изменён
|
|
| ~ |
Tags
|
|
| 2010-02-12 |
Метки
|
|
| ~ |
Change...
|
|
| 2010-02-12 |
Изменить...
|
|
| ~ |
Update of SVN repository failed.
|
|
| 2010-02-12 |
Не удалось обновить файлы из SVN-репозитория.
|
|
| ~ |
Permissions:
|
|
| 2010-02-12 |
Права:
|
|
| ~ |
Comment:
|
|
| 2010-02-12 |
Комментарий:
|
|
| ~ |
Change Tags
|
|
| 2010-02-12 |
Метки
|
|
| ~ |
SVN Delete
|
|
| 2010-02-12 |
Удалить из SVN
|
|
| ~ |
Updating SVN repository...
|
|
| 2010-02-12 |
Обновление из SVN-репозитория...
|
|
| ~ |
Delete tag
|
|
| 2010-02-12 |
Удалить метку
|
|
| ~ |
SVN Update
|
|
| 2010-02-12 |
Обновить из SVN
|
|
| ~ |
Adding of files to SVN repository failed.
|
|
| 2010-02-12 |
Не удалось добавить файлы в SVN-репозиторий.
|
|
| ~ |
SVN Add
|
|
| 2010-02-12 |
Добавить в SVN
|
|
| ~ |
Commit
|
|
| 2010-02-12 |
Отправить
|
|
| ~ |
Added files to SVN repository.
|
|
| 2010-02-12 |
Файлы добавлены в SVN-репозиторий.
|
|
| ~ |
Commit of SVN changes failed.
|
|
| 2010-02-12 |
Не удалось зафиксировать изменения в SVN.
|
|
| ~ |
SVN Commit
|
|
| 2010-02-12 |
Отправка изменений в SVN
|
|
| ~ |
Configure which services should be shown in the context menu.
|
|
| 2010-02-12 |
Действия, включаемые в контекстные меню файлов и папок:
|
|
| ~ |
SVN Commit...
|
|
| 2010-02-12 |
Отправить изменения в SVN...
|
|
| ~ |
Removing of files from SVN repository failed.
|
|
| 2010-02-12 |
Не удалось удалить файлы из SVN-репозитория.
|
|
| ~ |
Removed files from SVN repository.
|
|
| 2010-02-12 |
Файлы удалены из SVN-репозитория.
|
|
| ~ |
Type
|
|
| 2010-02-12 |
Тип
|
|
| ~ |
Size
|
|
| 2010-02-12 |
Размер
|
|
| ~ |
Permissions
|
|
| 2010-02-12 |
Права
|
|
| ~ |
Rating
|
|
| 2010-02-12 |
Высоко оценённые
|
|
| ~ |
Comment
|
|
| 2010-02-12 |
Комментарии
|
|
| ~ |
Configure which data should be shown in the Information Panel.
|
|
| 2010-02-12 |
Выберите параметры объектов, которые вы хотите видеть в панели «Сведения».
|
|
| ~ |
Show Local SVN Changes
|
|
| 2010-02-12 |
Показать сделанные изменения
|
|
| ~ |
Committed SVN changes.
|
|
| 2010-02-12 |
Изменения отправлены в SVN.
|
|
| ~ |
Total Size:
|
|
| 2010-02-12 |
Общий размер:
|
|
| ~ |
Owner:
|
|
| 2010-02-12 |
Владелец:
|
|
