Translations by Maris Nartiss
Maris Nartiss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
From Here
|
|
| 2011-07-15 |
No šejienes
|
|
| ~ |
Find:
|
|
| 2011-07-15 |
Meklēt:
|
|
| ~ |
Filename
|
|
| 2011-07-15 |
Faila nosaukums
|
|
| ~ |
Query Results from '%1'
|
|
| 2011-07-15 |
'%1' meklēšanas rezultāti
|
|
| ~ |
Content
|
|
| 2011-07-15 |
Saturs
|
|
| ~ |
Everywhere
|
|
| 2011-07-15 |
Visur
|
|
| ~ |
Quit searching
|
|
| 2011-07-15 |
Beigt meklēt
|
|
| ~ |
Disabled plugins
|
|
| 2010-01-23 |
Atslēgtie spraudņi
|
|
| ~ |
Create new tag:
|
|
| 2009-12-24 |
Izveidot jaunu tagu:
|
|
| ~ |
Add Tags...
|
|
| 2009-12-24 |
Pievienot tagus...
|
|
| ~ |
Permissions:
|
|
| 2009-12-24 |
Atļaujas:
|
|
| ~ |
Owner:
|
|
| 2009-12-24 |
Īpašnieks:
|
|
| ~ |
Comment:
|
|
| 2009-12-24 |
Komentārs:
|
|
| ~ |
Configure which tags should be applied.
|
|
| 2009-12-24 |
Konfigurēt kurus tagus pielietot.
|
|
| ~ |
Delete tag
|
|
| 2009-12-24 |
Dzēst tagu
|
|
| ~ |
Permissions
|
|
| 2009-12-24 |
Atļaujas
|
|
| ~ |
Rating
|
|
| 2009-12-24 |
Vērtējums
|
|
| ~ |
Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?
|
|
| 2009-12-24 |
Vai tiešām dzēt tagu <resource>%1</resource> no visiem failiem?
|
|
| ~ |
Normal
|
|
| 2009-12-24 |
Normāls
|
|
| ~ |
Tags
|
|
| 2009-12-24 |
Tagi
|
|
| ~ |
Type
|
|
| 2009-12-24 |
Tips
|
|
| ~ |
Owner
|
|
| 2009-12-24 |
Īpašnieks
|
|
| ~ |
Configure which data should be shown in the Information Panel.
|
|
| 2009-12-24 |
Konfigurēt kurus datus rādīt informācijas panelī.
|
|
| ~ |
Add Comment
|
|
| 2009-12-24 |
Pievienot komentāru
|
|
| ~ |
Width x Height:
|
|
| 2009-12-24 |
Platums x Augstums:
|
|
| ~ |
Total Size:
|
|
| 2009-12-24 |
Kopējais izmērs:
|
|
| ~ |
Description:
|
|
| 2009-12-24 |
Apraksts:
|
|
| ~ |
Tags:
|
|
| 2009-12-24 |
Tagi:
|
|
| ~ |
Change Tags
|
|
| 2009-12-24 |
Mainīt tagus
|
|
| ~ |
Add Tags
|
|
| 2009-12-24 |
Pievienot tagus
|
|
| ~ |
Added files to SVN repository.
|
|
| 2009-12-24 |
Faili pievienoti SVN repozitorijam.
|
|
| ~ |
Updated SVN repository.
|
|
| 2009-12-24 |
SVN repozitorijs atjaunināts.
|
|
| ~ |
Adding of files to SVN repository failed.
|
|
| 2009-12-24 |
Neizdevās pievienot failus SNV repozitorijam.
|
|
| ~ |
Delete tag
|
|
| 2009-12-24 |
Dzēst tagu
|
|
| ~ |
Show Local SVN Changes
|
|
| 2009-12-24 |
Parādīt lokālās SVN izmaiņas
|
|
| ~ |
SVN Commit...
|
|
| 2009-12-24 |
SVN nosūtīt...
|
|
| ~ |
Adding files to SVN repository...
|
|
| 2009-12-24 |
Pievienot failus SVN repozitorijam...
|
|
| ~ |
Committed SVN changes.
|
|
| 2009-12-24 |
Izmaiņas nosūtītas uz SVN.
|
|
| ~ |
Commit
|
|
| 2009-12-24 |
Nosūtīt
|
|
| ~ |
Removing of files from SVN repository failed.
|
|
| 2009-12-24 |
Neizdevās izņemt failus no SVN repozitorija.
|
|
| ~ |
Removing files from SVN repository...
|
|
| 2009-12-24 |
Izņem failus no SVN repozitorija...
|
|
| ~ |
Commit of SVN changes failed.
|
|
| 2009-12-24 |
Neizdevās nosūtīt izmaiņas uz SVN
|
|
| ~ |
Removed files from SVN repository.
|
|
| 2009-12-24 |
Faili izņemti no SVN repozitorija.
|
|
| ~ |
Configure which data should be shown
|
|
| 2009-12-24 |
Konfigurēt kurus datus rādīt
|
|
| ~ |
Size
|
|
| 2009-12-24 |
Izmērs
|
|
| ~ |
Modified
|
|
| 2009-12-24 |
Mainīts
|
|
| ~ |
Committing SVN changes...
|
|
| 2009-12-24 |
Nosūta izmaiņas uz SVN...
|
|
| ~ |
Comment
|
|
| 2009-12-24 |
Komentārs
|
|
| ~ |
Change...
|
|
| 2009-12-24 |
Mainīt...
|
|
| ~ |
Change Comment
|
|
| 2009-12-24 |
Mainīt komentāru
|
|
