Translations by adundovi
adundovi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Modified:
|
|
| 2010-12-27 |
Promijenjeno:
|
|
| ~ |
Delete tag
|
|
| 2010-03-05 |
Izbrisati oznaku
|
|
| ~ |
Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?
|
|
| 2010-03-05 |
Treba li oznaka <resource>%1</resource> zaista biti izbrisana za sve datoteke?
|
|
| ~ |
Delete
|
|
| 2010-03-05 |
Izbrisati
|
|
| ~ |
Delete tag
|
|
| 2010-03-05 |
Izbrisati oznaku
|
|
| ~ |
Updating SVN repository...
|
|
| 2010-02-10 |
Ažuriranje SVN repozitorija…
|
|
| ~ |
Change...
|
|
| 2010-02-10 |
Promijeni…
|
|
| ~ |
Adding files to SVN repository...
|
|
| 2010-02-10 |
Dodavanje datoteka u SVN repozitorij…
|
|
| ~ |
Removing files from SVN repository...
|
|
| 2010-02-10 |
Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija…
|
|
| ~ |
Add Comment...
|
|
| 2010-02-10 |
Dodaj komentar…
|
|
| ~ |
Add Tags...
|
|
| 2010-02-10 |
Dodaj oznake…
|
|
| ~ |
SVN Commit...
|
|
| 2010-02-10 |
SVN doprinos…
|
|
| ~ |
Committing SVN changes...
|
|
| 2010-02-10 |
Slanje SVN promjena…
|
|
| ~ |
Group
|
|
| 2010-01-22 |
Grupi
|
|
| ~ |
Type
|
|
| 2010-01-22 |
Vrsti
|
|
| ~ |
Owner
|
|
| 2010-01-22 |
Vlasniku
|
|
| ~ |
Size
|
|
| 2010-01-22 |
Veličini
|
|
| ~ |
Type
|
|
| 2010-01-22 |
Vrsta
|
|
| ~ |
Permissions
|
|
| 2010-01-22 |
Dopuštenjima
|
|
| ~ |
Disabled plugins
|
|
| 2010-01-22 |
Onemogućeni priključci
|
|
| ~ |
Date
|
|
| 2010-01-22 |
Datumu
|
|
| ~ |
Removed files from SVN repository.
|
|
| 2009-12-24 |
Uklonjene datoteke iz SVN repozitorija.
|
|
| ~ |
Removing files from SVN repository...
|
|
| 2009-12-24 |
Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija …
|
|
| ~ |
Size
|
|
| 2009-12-24 |
Veličina
|
|
| ~ |
SVN Update
|
|
| 2009-12-24 |
SVN ažuriranje
|
|
| ~ |
Description:
|
|
| 2009-12-24 |
Opis:
|
|
| ~ |
Commit
|
|
| 2009-12-24 |
Doprinjeti
|
|
| ~ |
SVN Delete
|
|
| 2009-12-24 |
SVN ukloni
|
|
| ~ |
Removing of files from SVN repository failed.
|
|
| 2009-12-24 |
Uklanjanje datoteka iz SVN repozitorija nije uspjelo.
|
|
| ~ |
Committing SVN changes...
|
|
| 2009-12-24 |
Slanje SVN promjena …
|
|
| ~ |
Modified
|
|
| 2009-12-24 |
Izmijenjeno
|
|
| ~ |
Tags
|
|
| 2009-12-24 |
Oznake
|
|
| ~ |
Comment
|
|
| 2009-12-24 |
Komentar
|
|
| ~ |
Commit of SVN changes failed.
|
|
| 2009-12-24 |
Slanje SVN promjena nije uspjelo.
|
|
| ~ |
Adding of files to SVN repository failed.
|
|
| 2009-12-24 |
Dodavanje datoteka u SVN repozitorij nije uspjelo.
|
|
| ~ |
Rating
|
|
| 2009-12-24 |
Ocjena
|
|
| ~ |
Updated SVN repository.
|
|
| 2009-12-24 |
SVN repozitorij je ažuriran.
|
|
| ~ |
SVN Commit...
|
|
| 2009-12-24 |
SVN doprinos …
|
|
| ~ |
Configure which data should be shown
|
|
| 2009-12-24 |
Podesite koji bi podaci trebali biti prikazani
|
|
| ~ |
Configure which data should be shown in the Information Panel.
|
|
| 2009-12-24 |
Podesite koji bi podaci trebali biti prikazani u Informacijskom panelu.
|
|
| ~ |
SVN Add
|
|
| 2009-12-24 |
SVN dodaj
|
|
| ~ |
Show Local SVN Changes
|
|
| 2009-12-24 |
Prikaži lokalne promjene u SVN-u
|
|
| ~ |
Owner
|
|
| 2009-12-24 |
Vlasnik
|
|
| ~ |
Adding files to SVN repository...
|
|
| 2009-12-24 |
Dodavanje datoteka u SVN repozitorij …
|
|
| ~ |
Permissions
|
|
| 2009-12-24 |
Dopuštenja
|
|
| ~ |
The view properties of all sub folders will be changed. Do you want to continue?
|
|
| 2009-12-24 |
Svojstva prikaza svih podmapa bit će promijenjena. Želite li nastaviti?
|
|
| ~ |
Committed SVN changes.
|
|
| 2009-12-24 |
Poslane SVN promjene.
|
|
| ~ |
Cancel
|
|
| 2009-12-24 |
Prekinuti
|
|
| ~ |
Added files to SVN repository.
|
|
| 2009-12-24 |
Dodavanje datoteka u SVN repozitorij.
|
|
| ~ |
Configure which services should be shown in the context menu.
|
|
| 2009-12-24 |
Podesite koje bi usluge trebale biti prikazane u kontekstnom izborniku.
|
|
