Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last
4.
Select which data should be shown in the information panel.
Context:
@label::textbox
(no translation yet)
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:299
17.
Close
Context:
@info
(no translation yet)
Located in statusbar/statusbarmessagelabel.cpp:53
18.
Copy Information Message
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
19.
Copy Error Message
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
20.
Show Zoom Slider
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
21.
Show Space Information
Context:
@action:inmenu
(no translation yet)
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
25.
(C) 2006-2010 Peter Penz
Context:
@info:credit
(no translation yet)
Located in main.cpp:39
37.
The files and directories passed as arguments will be selected.
Context:
@info:shell
(no translation yet)
Located in main.cpp:79
43.
Selection
Context:
@title:menu
 
i18n: file: dolphinpart.rc:14
i18n: ectx: Menu (selection)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:227
48.
Location Bar
Context:
@title:menu
 
i18n: file: dolphinui.rc:34
i18n: ectx: Menu (location_bar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:218
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT.