Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
1.
Reset all current changes to previous values
Вратите све текуће измене на претходне вредности.
Translated by Chusslove Illich on 2009-07-17
rewrite-msgid: /Reset/Revert/
Located in core/ModuleView.cpp:83
2.
The settings of the current module have changed.
Do you want to apply the changes or discard them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Поставке текућег модула су измењене.
Желите ли да примените или одбаците измене?
Translated by Chusslove Illich on 2009-07-17
Located in core/ModuleView.cpp:238
7.
Central configuration center for KDE.
Централно место за подешавање КДЕ‑а.
Translated by Chusslove Illich on 2009-07-17
Located in app/main.cpp:35
30.
Welcome to "System Settings", a central place to configure your computer system.
Добро дошли у „Системске поставке“, централно место за подешавање система.
Translated by Chusslove Illich on 2009-07-17
Located in classic/CategoryList.cpp:40
35.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Chusslove Illich on 2008-10-09
Located in rc.cpp:1
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.