Translations by mvillarino
mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
solid-bluetooth
|
|
| 2008-10-04 |
solid-bluetooth
|
|
| 2. |
KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line
|
|
| 2009-07-17 |
Utilidade de KDE para consultar e controlar o hardware desde a liña de ordes
|
|
| 2008-10-04 |
Ferramenta de KDE para pesquisar e controlar o hardware desde a liña de comandos
|
|
| 2008-10-04 |
Ferramenta de KDE para pesquisar e controlar o hardware desde a liña de comandos
|
|
| 3. |
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
| 2009-07-17 |
Erro de sintaxe: non hai suficientes argumentos
|
|
| 2008-10-04 |
Erro de sintaxe: Non hai suficientes argumentos
|
|
| 2008-10-04 |
Erro de sintaxe: Non hai suficientes argumentos
|
|
| 4. |
Syntax Error: Too many arguments
|
|
| 2009-07-17 |
Erro de sintaxe: hai demasiados argumentos
|
|
| 2008-10-04 |
Erro de sintaxe: Hai demasiados argumentos
|
|
| 2008-10-04 |
Erro de sintaxe: Hai demasiados argumentos
|
|
| 5. |
Show available commands by domains
|
|
| 2009-07-17 |
Mostrar as ordes dispoñíbeis segundo os dominios
|
|
| 2009-02-01 |
Mostrar os comandos dispoñíbeis segundo os dominios
|
|
| 2008-10-04 |
Mostrar os comandos disponíbeis segundo os dominios
|
|
| 2008-10-04 |
Mostrar os comandos disponíbeis segundo os dominios
|
|
| 6. |
Command (see --commands)
|
|
| 2009-07-17 |
Orde (consulte --commands)
|
|
| 2008-10-04 |
Comando (consulte --commands)
|
|
| 2008-10-04 |
Comando (consulte --commands)
|
|
| 7. |
Arguments for command
|
|
| 2009-07-17 |
Argumentos para a orde
|
|
| 2008-10-04 |
Argumentos para o comando
|
|
| 2008-10-04 |
Argumentos para o comando
|
|
| 8. |
Syntax:
|
|
| 2008-10-04 |
Sintaxe:
|
|
| 9. |
# List bluetooth adapters/interfaces
|
|
| 2008-10-04 |
# Lista os adaptadores/interfaces bluetooth
|
|
| 10. |
# List bluetooth default adapter/interface
|
|
| 2008-10-04 |
# Lista o adaptador/interface bluetooth predeterminada
|
|
| 11. |
# Request to create a remote bluetooth device on the bus
|
|
| 2009-07-17 |
# Pide crear un dispositivo bluetooth remoto no bus
|
|
| 2009-01-08 |
# Pide criar un dispositivo bluetooth remoto no bus
|
|
| 12. |
# Request to remove the remote bluetooth device from the bus
|
|
| 2009-07-17 |
# Pide eliminar do bus o dispositivo bluetooth remoto
|
|
| 2009-01-08 |
# Pide eliminar o dispositivo bluetooth remoto no bus
|
|
| 13. |
# Request the properties from the bluetooth adapter
|
|
| 2009-01-08 |
# Pide as propriedades do adaptador bluetooth
|
|
| 14. |
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
| 2009-07-17 |
Erro de sintaxe: non se coñece a orde «%1»
|
|
| 2008-10-04 |
Erro de sintaxe: Comando "%1" descoñecido
|
|
| 2008-10-04 |
Erro de sintaxe: Comando "%1" descoñecido
|
|
| 15. |
Error: unsupported operation.
|
|
| 2009-07-17 |
Erro: operación non soportada
|
|
| 16. |
Error: %1
|
|
| 2008-10-04 |
Erro: %1
|
|
| 17. |
Progress: %1%
|
|
| 2008-10-04 |
Progreso: %1%
|
|
| 18. |
Info: %1
|
|
| 2008-10-04 |
Información: %1
|
|
