Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
17 of 7 results
1.
Switch Display
Cambia schermo
Translated by Federico Zenith on 2010-01-24
Located in randrmonitor.cpp:104
2.
A monitor output has been disconnected.
È stata scollegata un'uscita a un monitor.
Translated by Federico Zenith on 2010-01-24
Located in randrmonitor.cpp:144
3.
A new monitor output has been connected.
È stata collegata una nuova uscita a un monitor.
Translated by Federico Zenith on 2010-01-24
Located in randrmonitor.cpp:145
4.
Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?
Vuoi far partire uno strumento per configurare il monitor?
Translated by Federico Zenith on 2010-01-24
Located in randrmonitor.cpp:146
5.
Monitor setup has changed
La configurazione del monitor è cambiata
Translated by Federico Zenith on 2010-01-24
Located in randrmonitor.cpp:148
6.
Con&figure
Con&figura
Translated by Federico Zenith on 2010-01-24
Located in randrmonitor.cpp:149
7.
&Ignore
&Ignora
Translated by Federico Zenith on 2010-01-24
Located in randrmonitor.cpp:149
17 of 7 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.