Translations by Jean Cayron
Jean Cayron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
BD-R
|
|
| 2010-02-12 |
BD-R
|
|
| 51. |
BD-RE
|
|
| 2010-02-12 |
BD-RE
|
|
| 52. |
HDDVD
|
|
| 2010-02-12 |
HDDVD
|
|
| 53. |
HDDVD-R
|
|
| 2010-02-12 |
HDDVD-R
|
|
| 54. |
HDDVD-RW
|
|
| 2010-02-12 |
HDDVD-RW
|
|
| 55. |
Supported Media
|
|
| 2010-02-12 |
Media sopoirté
|
|
| 56. |
Read Speed
|
|
| 2010-02-12 |
Raddisté d' lijhaedje
|
|
| 57. |
Write Speed
|
|
| 2010-02-12 |
Raddisté d' sicrijhaedje
|
|
| 58. |
Write Speeds
|
|
| 2010-02-12 |
Raddistés d' sicrijhaedje
|
|
| 59. |
Storage Volume
|
|
| 2011-01-20 |
Volume di stocaedje
|
|
| 2010-02-12 |
Volume di wårdaedje
|
|
| 60. |
Other
|
|
| 2010-02-12 |
Ôte
|
|
| 61. |
Unused
|
|
| 2010-02-12 |
Nén eployî
|
|
| 62. |
File System
|
|
| 2010-02-12 |
Sistinme di fitchî
|
|
| 63. |
Partition Table
|
|
| 2010-02-12 |
Tåve des pårticions
|
|
| 64. |
Raid
|
|
| 2010-02-12 |
Raid
|
|
| 65. |
Encrypted
|
|
| 2010-02-12 |
Ecripté
|
|
| 66. |
Usage
|
|
| 2010-02-12 |
Eployaedje
|
|
| 67. |
Unknown
|
|
| 2010-02-12 |
Nén cnoxhou
|
|
| 68. |
Ignored
|
|
| 2010-02-12 |
Passé houte
|
|
| 69. |
File System Type
|
|
| 2010-02-12 |
Sôre di sistinme di fitchî
|
|
| 70. |
Label
|
|
| 2010-02-12 |
Etikete
|
|
| 71. |
UUID
|
|
| 2010-02-12 |
UUID
|
|
| 72. |
Size
|
|
| 2010-02-12 |
Grandeu
|
|
| 73. |
Encrypted Container
|
|
| 2010-06-01 |
Contneu ecripté
|
|
| 74. |
OpticalDisc
|
|
| 2010-02-12 |
Plake optike
|
|
| 75. |
Audio
|
|
| 2010-02-12 |
Odio
|
|
| 76. |
Data
|
|
| 2010-02-12 |
Dinêyes
|
|
| 77. |
Video CD
|
|
| 2010-02-12 |
Plake lazer CD Videyo
|
|
| 78. |
Super Video CD
|
|
| 2010-02-12 |
Super plake lazer CD Videyo
|
|
| 79. |
Video DVD
|
|
| 2010-02-12 |
DVD Videyo
|
|
| 80. |
Available Content
|
|
| 2010-02-12 |
Ådvins disponibe
|
|
| 81. |
Unknown Disc Type
|
|
| 2010-02-12 |
Sôre do plake nén cnoxhowe
|
|
| 82. |
CD Rom
|
|
| 2010-02-12 |
CD Rom
|
|
| 83. |
CD Recordable
|
|
| 2010-02-12 |
CD eredjistråve
|
|
| 84. |
CD Rewritable
|
|
| 2010-02-12 |
CD riscrijhåve
|
|
| 85. |
DVD Rom
|
|
| 2010-02-12 |
DVD Rom
|
|
| 86. |
DVD Ram
|
|
| 2010-02-12 |
DVD Ram
|
|
| 87. |
DVD Recordable
|
|
| 2010-02-12 |
DVD eredjistråve
|
|
| 88. |
DVD Rewritable
|
|
| 2010-02-12 |
DVD riscrijhåve
|
|
| 89. |
DVD Plus Recordable
|
|
| 2010-06-01 |
DVD Plus eredjistråve
|
|
| 90. |
DVD Plus Rewritable
|
|
| 2010-06-01 |
DVD Plus riscrijhåve
|
|
| 91. |
DVD Plus Recordable Duallayer
|
|
| 2010-06-01 |
DVD Plus eredjistråve dobe coûtche
|
|
| 92. |
DVD Plus Rewritable Duallayer
|
|
| 2010-06-01 |
DVD Plus riscrijhåve dobe coûtche
|
|
| 93. |
Blu Ray Rom
|
|
| 2010-02-12 |
Blu Ray Rom
|
|
| 94. |
Blu Ray Recordable
|
|
| 2010-06-01 |
Blu Ray eredjistråve
|
|
| 95. |
Blu Ray Rewritable
|
|
| 2010-06-01 |
Blu Ray riscrijhåve
|
|
| 96. |
HD DVD Rom
|
|
| 2010-06-01 |
HD DVD Rom
|
|
| 97. |
HD DVD Recordable
|
|
| 2010-06-01 |
HD DVD eredjistråve
|
|
| 98. |
HD DVD Rewritable
|
|
| 2010-06-01 |
HD DVD riscrijhåve
|
|
