Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
17 of 7 results
2.
Vendor
Satıcı
Translated and reviewed by Mesut Yaver on 2011-06-04
In upstream:
Üretici
Suggested by Ozan Çağlayan on 2010-05-22
Located in soliddeviceengine.cpp:111
26.
Cdrom Drive
CD Sürücüsü
Translated by Işıl Poyraz on 2010-11-11
Reviewed by Kudret EMRE on 2011-03-22
In upstream:
Cdrom Sürücü
Suggested by Efe Çiftci on 2010-02-04
Located in soliddeviceengine.cpp:176
30.
Memory Stick
Hafıza Kartı
Translated by Işıl Poyraz on 2010-11-11
Reviewed by Kudret EMRE on 2011-03-22
In upstream:
Memory Stick
Suggested by Ozan Çağlayan on 2010-05-22
Located in soliddeviceengine.cpp:176
69.
File System Type
Dosya Sistemi Tipi
Translated by Işıl Poyraz on 2010-11-11
Reviewed by Kudret EMRE on 2011-03-22
In upstream:
Dosya Sistemi Türü
Suggested by Efe Çiftci on 2010-02-04
Located in soliddeviceengine.cpp:284
99.
Disc Type
Disk Türü
Translated by Ozan Çağlayan on 2010-05-22
Reviewed by Mesut Yaver on 2011-06-04
In upstream:
Disk Tipi
Suggested by ubuntuki on 2010-02-23
Located in soliddeviceengine.cpp:340
145.
Name
İsim
Translated by Işıl Poyraz on 2010-11-11
Reviewed by Kudret EMRE on 2011-03-22
In upstream:
Ad
Suggested by ubuntuki on 2010-02-23
Located in soliddeviceengine.cpp:456
148.
Audio Input
Ses Girişi
Translated by Ozan Çağlayan on 2010-05-22
Reviewed by Mesut Yaver on 2011-06-04
In upstream:
Ses Girdisi
Suggested by ubuntuki on 2010-02-23
Located in soliddeviceengine.cpp:468
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Işıl Poyraz, Mesut Yaver, Ozan Çağlayan, ubuntuki.