Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 175 results
1.
Parent UDI
Overliggende UDI
Translated by Felis silvestris on 2010-01-24
Suggestions:
Forelder-UDI
Norwegian Nynorsk plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Located in soliddeviceengine.cpp:110
2.
Vendor
Leverandør
Translated by Felis silvestris on 2010-01-24
Suggestions:
Produsent
Norwegian Nynorsk plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Forhandlar
Norwegian Nynorsk plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Håvard Korsvoll on 2006-04-22
Located in soliddeviceengine.cpp:111
3.
Product
Produkt
Translated by Felis silvestris on 2010-01-24
Located in soliddeviceengine.cpp:112
4.
Icon
Ikon
Translated by Felis silvestris on 2010-01-24
Located in soliddeviceengine.cpp:113
5.
Emblems
Emblemer
Translated by Felis silvestris on 2010-01-24
Suggestions:
Emblem
Norwegian Nynorsk plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Located in soliddeviceengine.cpp:114 soliddeviceengine.cpp:644
6.
Processor
Prosessor
Translated by Felis silvestris on 2010-01-24
Located in soliddeviceengine.cpp:124
7.
Number
Nummer
Translated by Felis silvestris on 2010-01-24
Suggestions:
Rammenummer
Norwegian Nynorsk plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Du må kunna telja.
Norwegian Nynorsk plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Karl Ove Hufthammer on 2006-05-09
Located in soliddeviceengine.cpp:125
8.
Max Speed
Maks. hastighet
Translated by Felis silvestris on 2010-01-24
Suggestions:
Høgste fart
Norwegian Nynorsk plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Maksfart
Norwegian Nynorsk plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2009-07-16
Located in soliddeviceengine.cpp:126
9.
Can Change Frequency
Kan endre frekvens
Translated by Felis silvestris on 2010-01-24
Suggestions:
Kan endra frekvens
Norwegian Nynorsk plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2010-02-11
Frekvens som kan endrast
Norwegian Nynorsk plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Eirik U. Birkeland on 2009-07-16
Located in soliddeviceengine.cpp:127
10.
Block
Blokk
Translated by Felis silvestris on 2010-01-24
Suggestions:
Blokker
Norwegian Nynorsk plasma-engine-soliddevice in Ubuntu Maverick package "kdebase-workspace" by Richard Laager on 2014-05-26
Located in soliddeviceengine.cpp:135
110 of 175 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.