Translations by Kristóf Kiszel

Kristóf Kiszel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 54 results
25.
Hard Disk
2010-11-09
Merevlemez
91.
DVD Plus Recordable Duallayer
2011-01-19
Kétrétegű DVD+R
92.
DVD Plus Rewritable Duallayer
2011-01-19
Kétrétegű DVD+RW
111.
Hardware Address
2010-11-09
Hardvercím
114.
Plugged In
2011-01-19
Csatlakoztatva
126.
Discharging
2011-01-19
Kisütés
128.
Charge Percent
2011-01-19
Feltöltöttségi százalék
129.
Rechargeable
2011-01-19
Újratölthető
130.
Charge State
2011-01-19
Feltöltöttségi állapot
131.
Button
2011-01-19
Nyomógomb
132.
Lid Button
2011-01-19
Fedélgomb
133.
Power Button
2011-01-19
Bekapcsoló gomb
134.
Sleep Button
2011-01-19
Felfüggesztés gomb
135.
Unknown Button Type
2011-01-19
Ismeretlen gombtípus
136.
Has State
2011-01-19
Van állapota
137.
State Value
2011-01-19
Állapotérték
138.
Pressed
2011-01-19
Lenyomva
139.
Audio Interface
2011-01-19
Hangfelület
140.
ALSA
2011-01-19
ALSA
141.
Open Sound System
2011-01-19
Open Sound System
142.
Unknown Audio Driver
2011-01-19
Ismeretlen hangvezérlő
143.
Driver
2011-01-19
Meghajtó
144.
Driver Handle
2011-01-19
Meghajtóazonosító
145.
Name
2011-01-19
Név
146.
Unknown Audio Interface Type
2011-01-19
Ismeretlen hangfelülettípus
147.
Audio Control
2011-01-19
Hangvezérlő
148.
Audio Input
2011-01-19
Hangbemenet
149.
Audio Output
2011-01-19
Hangkimenet
150.
Audio Device Type
2011-01-19
Hangeszköztípus
151.
Internal Soundcard
2011-01-19
Belső hangkártya
152.
USB Soundcard
2011-01-19
USB-s hangkártya
153.
Firewire Soundcard
2011-01-19
Firewire hangkártya
154.
Headset
2011-01-19
Fejhallgató
155.
Modem
2011-01-19
Modem
156.
Soundcard Type
2011-01-19
Hangkártyatípus
157.
DVB Interface
2011-01-19
DVB-felület
158.
Device Adapter
2011-01-19
Eszközadapter
159.
DVB Unknown
2011-01-19
Ismeretlen DVB
160.
DVB Audio
2011-01-19
DVB hang
161.
DVB Ca
2011-01-19
DVB Ca
162.
DVB Demux
2011-01-19
DVB Demux
163.
DVB DVR
2011-01-19
DVB DVR
164.
DVB Frontend
2011-01-19
DVB Frontend
165.
DVB Net
2011-01-19
DVB Net
166.
DVB OSD
2011-01-19
DVB OSD
167.
DVB Sec
2011-01-19
DVB Sec
168.
DVB Video
2011-01-19
DVB Video
169.
DVB Device Type
2011-01-19
DVB eszköztípus
170.
Device Index
2011-01-19
Eszközindex
171.
Video
2011-01-19
Videó