Translations by Laszlo Papp
Laszlo Papp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
BD-RE
|
|
| 2010-03-12 |
BD-RE
|
|
| 52. |
HDDVD
|
|
| 2010-03-12 |
HDDVD
|
|
| 53. |
HDDVD-R
|
|
| 2010-03-12 |
HDDVD-R
|
|
| 54. |
HDDVD-RW
|
|
| 2010-03-12 |
HDDVD-RW
|
|
| 55. |
Supported Media
|
|
| 2010-03-12 |
Támogatott média
|
|
| 56. |
Read Speed
|
|
| 2010-03-12 |
Olvasási sebesség
|
|
| 57. |
Write Speed
|
|
| 2010-03-12 |
Írási sebesség
|
|
| 58. |
Write Speeds
|
|
| 2010-03-12 |
Írási sebességek
|
|
| 59. |
Storage Volume
|
|
| 2010-03-12 |
Tároló eszköz
|
|
| 60. |
Other
|
|
| 2010-03-12 |
Egyéb
|
|
| 61. |
Unused
|
|
| 2010-03-12 |
Nem használt
|
|
| 62. |
File System
|
|
| 2010-03-12 |
Fájl rendszer
|
|
| 63. |
Partition Table
|
|
| 2010-03-12 |
Partíciós tábla
|
|
| 64. |
Raid
|
|
| 2010-03-12 |
Raid
|
|
| 65. |
Encrypted
|
|
| 2010-03-12 |
Titkosított
|
|
| 66. |
Usage
|
|
| 2010-03-12 |
Használat
|
|
| 67. |
Unknown
|
|
| 2010-03-12 |
Ismeretlen
|
|
| 68. |
Ignored
|
|
| 2010-03-12 |
Mellőzött
|
|
| 69. |
File System Type
|
|
| 2010-03-12 |
Fájl rendszer típus
|
|
| 70. |
Label
|
|
| 2010-03-12 |
Címke
|
|
| 71. |
UUID
|
|
| 2010-03-12 |
UUID
|
|
| 72. |
Size
|
|
| 2010-03-12 |
Méret
|
|
| 73. |
Encrypted Container
|
|
| 2010-03-12 |
Titkosított konténer
|
|
| 74. |
OpticalDisc
|
|
| 2010-03-12 |
OptikaiLemez
|
|
| 75. |
Audio
|
|
| 2010-03-12 |
Audió
|
|
| 76. |
Data
|
|
| 2010-03-12 |
Adat
|
|
| 77. |
Video CD
|
|
| 2010-03-12 |
Videó CD
|
|
| 78. |
Super Video CD
|
|
| 2010-03-12 |
Szuper Videó CD
|
|
| 79. |
Video DVD
|
|
| 2010-03-12 |
Videó DVD
|
|
| 80. |
Available Content
|
|
| 2010-03-12 |
Elérhető tartalom
|
|
| 81. |
Unknown Disc Type
|
|
| 2010-03-12 |
Ismeretlen lemez típus
|
|
| 82. |
CD Rom
|
|
| 2010-03-12 |
CD Rom
|
|
| 83. |
CD Recordable
|
|
| 2010-03-12 |
Írható CD
|
|
| 84. |
CD Rewritable
|
|
| 2010-03-12 |
Újraírható CD
|
|
| 85. |
DVD Rom
|
|
| 2010-03-12 |
DVD Rom
|
|
| 86. |
DVD Ram
|
|
| 2010-03-12 |
DVD Ram
|
|
| 87. |
DVD Recordable
|
|
| 2010-03-12 |
Írható DVD
|
|
| 88. |
DVD Rewritable
|
|
| 2010-03-12 |
Újraírható DVD
|
|
| 89. |
DVD Plus Recordable
|
|
| 2010-03-12 |
Írható DVD Plusz
|
|
| 90. |
DVD Plus Rewritable
|
|
| 2010-03-12 |
Újraírható DVD Plusz
|
|
| 93. |
Blu Ray Rom
|
|
| 2010-03-12 |
Blu Ray Rom
|
|
| 94. |
Blu Ray Recordable
|
|
| 2010-03-12 |
Írható Blu Ray
|
|
| 95. |
Blu Ray Rewritable
|
|
| 2010-03-12 |
Újraírható Blu Ray
|
|
| 96. |
HD DVD Rom
|
|
| 2010-03-12 |
HD DVD Rom
|
|
| 97. |
HD DVD Recordable
|
|
| 2010-03-12 |
Írható HD DVD
|
|
| 98. |
HD DVD Rewritable
|
|
| 2010-03-12 |
Újraírható HD DVD
|
|
| 99. |
Disc Type
|
|
| 2010-03-12 |
Lemez típus
|
|
| 100. |
Appendable
|
|
| 2010-03-12 |
Hozzácsatolható
|
|
| 101. |
Blank
|
|
| 2010-03-12 |
Üres
|
|
| 102. |
Rewritable
|
|
| 2010-03-12 |
Újraírható
|
|
