Translations by Mvillarino
Mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Recent
|
|
| 2010-01-23 |
Recente
|
|
| ~ |
Recent notifications
|
|
| 2010-01-23 |
Notificacións recentes
|
|
| ~ |
statusnotifierwatcher
|
|
| 2010-01-23 |
statusnotifierwatcher
|
|
| ~ |
Plasma Widgets
|
|
| 2010-01-23 |
Widgets de Plasma
|
|
| ~ |
Less
|
|
| 2009-12-24 |
Menos
|
|
| ~ |
1
|
|
| 2009-12-24 |
1
|
|
| ~ |
2
|
|
| 2009-12-24 |
2
|
|
| 1. |
Display
|
|
| 2011-01-28 |
Visualización
|
|
| 2. |
Choose which information to show
|
|
| 2009-12-24 |
Escolla a información para mostrar
|
|
| 3. |
Entries
|
|
| 2011-01-28 |
Entradas
|
|
| 4. |
Auto
|
|
| 2011-01-28 |
Automático
|
|
| 2009-12-24 |
Automática
|
|
| 5. |
Hidden
|
|
| 2011-01-28 |
Acochado
|
|
| 2009-12-24 |
Acochada
|
|
| 6. |
Always Visible
|
|
| 2010-01-23 |
Sempre visíbel
|
|
| 7. |
Shown Item Categories
|
|
| 2011-01-28 |
Categorías de elementos mostradas
|
|
| 8. |
Application status
|
|
| 2011-01-28 |
Estado do programa
|
|
| 9. |
Communications
|
|
| 2011-01-28 |
Comunicacións
|
|
| 10. |
System services
|
|
| 2011-01-28 |
Servizos do sistema
|
|
| 11. |
Hardware control
|
|
| 2011-01-28 |
Control do hardware
|
|
| 12. |
Miscellaneous
|
|
| 2011-01-28 |
Diversos
|
|
| 13. |
Extra Items
|
|
| 2011-01-28 |
Elementos extra
|
|
| 14. |
Hide icons
|
|
| 2009-12-24 |
Acochar as iconas
|
|
| 15. |
Show hidden icons
|
|
| 2009-12-24 |
Mostrar as iconas acochadas
|
|
| 16. |
Item
|
|
| 2011-01-28 |
Elemento
|
|
| 17. |
Visibility
|
|
| 2011-01-28 |
Visibilidade
|
|
| 18. |
Keyboard Shortcut
|
|
| 2011-01-28 |
Atallo de teclado
|
|
| 20. |
Unlock Widgets
|
|
| 2011-01-28 |
Desatrancar os widgets
|
|
