|
|
1.
|
|
|
All
|
| Context: |
|
Show all notifications
|
|
|
|
|
Сва
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
|
>> @title:tab
|
|
Located in
ui/notificationgroup.cpp:50
|
|
|
2.
|
|
|
%1 running job
|
|
|
|
%1 running jobs
|
|
|
|
|
%1 посао у току
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%1 посла у току
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%1 послова у току
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:274
|
|
|
3.
|
|
|
%1 suspended job
|
|
|
|
%1 suspended jobs
|
|
|
|
|
%1 паузиран посао
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%1 паузирана посла
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%1 паузираних послова
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:323
|
|
|
4.
|
|
|
%1 completed job
|
|
|
|
%1 completed jobs
|
|
|
|
|
%1 завршен посао
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%1 завршена посла
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%1 завршених послова
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:330
|
|
|
5.
|
|
|
%1 notification
|
|
|
|
%1 notifications
|
|
|
|
|
%1 обавештење
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%1 обавештења
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%1 обавештења
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:337
|
|
|
6.
|
|
|
No active jobs or notifications
|
|
|
|
|
Нема активних послова нити обавештења.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:342
|
|
|
7.
|
|
|
Notifications and jobs
|
|
|
|
|
Обавештења и послови
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/busywidget.cpp:345
|
|
|
8.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Више
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:114 ui/jobwidget.cpp:419
|
|
|
9.
|
|
|
Pause job
|
|
|
|
|
Паузирај посао
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:126
|
|
|
10.
|
|
|
Resume job
|
|
|
|
|
Настави посао
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:135
|
