Translations by mvillarino
mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
No devices plugged in
|
|
| 2009-07-17 |
Non hai ningún dispositivo conectado
|
|
| ~ |
Could not unmount the device.
One or more files on this device are open within an application.
|
|
| 2009-07-17 |
Non é posíbel desmontar o dispositivo.
Algún programa ten aberto polo menos un ficheiro deste dispositivo.
|
|
| ~ |
Last plugged in device: %1
|
|
| 2009-01-08 |
Último dispositivo conectado: %1
|
|
| ~ |
No devices plugged in
|
|
| 2009-01-08 |
Non hai nengún dispositivo conectado
|
|
| ~ |
Cannot eject the disc.
One or more files on this disc are open within an application.
|
|
| 2008-10-08 |
Non é posíbel expulsar o disco.
Algún programa ten aberto polo menos un ficheiro desde disco.
|
|
| 10. |
1 action for this device
%1 actions for this device
|
|
| 2008-10-08 |
1 acción para este dispositivo
%1 accións para este dispositivo
|
|
