Translations by Prof. Dr. Eduard Werner
Prof. Dr. Eduard Werner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No window matching pattern '%1' and no command specified.
|
|
| 2009-07-18 |
Žane wokno njewotpowěduje mustrej '%1' a žadyn přikaz njebu podaty.
|
|
| 3. |
KSysTrayCmd
|
|
| 2009-07-18 |
KSysTrayCmd
|
|
| 4. |
&Hide
|
|
| 2009-07-18 |
&Schować
|
|
| 5. |
&Restore
|
|
| 2009-07-18 |
&Prěnjotny staw
|
|
| 6. |
&Undock
|
|
| 2009-07-18 |
&Wotlěpić
|
|
| 14. |
Hide the window to the tray on startup
|
|
| 2009-07-18 |
Schowaj wokno při startowanju
|
|
| 16. |
Sets the initial tooltip for the tray icon
|
|
| 2009-07-18 |
Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa
|
|
| 17. |
Keep the tray icon even if the client exits. This option
has no effect unless startonshow is specified.
|
|
| 2009-07-18 |
Zdźerži piktogram systemoweho pasa, hdyž so klientowy program zakónči.
Tuta opcija so jenož wuskutkuje, hdyž je "startonshow" specifikowane.
|
|
| 21. |
No command or window specified
|
|
| 2009-07-18 |
Žadyn přikaz abo wokno specifikowany
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2009-07-18 |
Edward Wornar
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2009-07-18 |
e.werner@rz.uni-leipzig.de
|
|
