|
4.
|
|
|
&New Tab...
|
|
|
|
&Nowô kôrta...
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:160
|
|
5.
|
|
|
Import Tab Fr&om File...
|
|
|
|
Impòrtëjë kôrtã &z lopka...
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:161
|
|
6.
|
|
|
Save Tab &As...
|
|
|
|
Z&apiszë kôrtã jakno...
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:162
|
|
7.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
&Zamkni kôrtã
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:163
|
|
8.
|
|
|
Monitor &Remote Machine...
|
|
|
|
Mònitorëjë daleczi kòmpùtr...
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:164
|
|
9.
|
|
|
&Download New Tabs...
|
|
|
|
Zlad&ëjë nową kôrtã...
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:165
|
|
10.
|
|
|
&Upload Current Tab...
|
|
|
|
&Dodôj nową kôrtã...
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:166
|
|
11.
|
|
|
Tab &Properties
|
|
|
|
&Swòjiznë
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:168
|
|
12.
|
|
|
1 process1
|
|
|
%1 processes%1
|
|
|
|
1 proces1
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
%1 procesë%1
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
%1 procesów%1
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:363
|
|
13.
|
|
|
CPU: %1%%1%
|
|
|
|
Procesor: %1%%1%
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:442
|