Translations by Guillaume Pujol
Guillaume Pujol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Use selection color
|
|
| 2010-02-10 |
Utiliser la couleur de sélection
|
|
| ~ |
Subtle
|
|
| 2010-02-10 |
Subtil
|
|
| ~ |
Dark
|
|
| 2010-02-10 |
Foncé
|
|
| ~ |
Tab style:
|
|
| 2010-02-10 |
Style d'onglet :
|
|
| 64. |
Plain
|
|
| 2010-02-10 |
Uni
|
|
| 81. |
Dialog
|
|
| 2010-02-10 |
Dialogue
|
|
| 82. |
General
|
|
| 2010-02-10 |
Général
|
|
| 84. |
Use 'X' in checkboxes instead of check
|
|
| 2010-02-10 |
Utiliser « X » dans les cases à cocher au lieu d'une coche
|
|
| 85. |
Enable animations
|
|
| 2010-02-10 |
Activer les animations
|
|
| 86. |
Animate tab transitions
|
|
| 2010-02-10 |
Animer les transitions entre onglets
|
|
| 92. |
Views
|
|
| 2010-02-10 |
Vues
|
|
| 93. |
Draw focus indicator
|
|
| 2010-02-10 |
Afficher l'indicateur de focus
|
|
| 95. |
Use triangle tree expander instead of +/-
|
|
| 2010-02-10 |
Utiliser un triangle pour parcourir les hiérarchies au lieu de +/-
|
|
| 99. |
Tabs
|
|
| 2010-02-10 |
Onglets
|
|
| 100. |
Single
|
|
| 2010-02-10 |
Simple
|
|
| 102. |
Scrollbars
|
|
| 2010-02-10 |
Barres de défilement
|
|
| 103. |
Width:
|
|
| 2010-02-10 |
Largeur :
|
|
| 104. |
Draw scrollbar bevel
|
|
| 2010-02-10 |
Afficher le biseau de barre de défilement
|
|
| 106. |
Menu Highlight
|
|
| 2010-02-10 |
Surbrillance du menu
|
|
