Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 44 results
1.
Get New Themes...
Λήψη νέων θεμάτων...
Translated by Spiros Georgaras
Located in installer.cpp:127
2.
Get new themes from the Internet
Λήψη νέων θεμάτων από το διαδίκτυο
Translated by Spiros Georgaras
Located in installer.cpp:128
3.
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι με το διαδίκτυο γι' αυτήν την ενέργεια. Θα εμφανιστεί ένας διάλογος με τη λίστα θεμάτων της ιστοσελίδας http://www.kde.org. Κάνοντας κλικ στο κουμπί εγκατάστασης ενός θέματος, αυτό θα εγκατασταθεί τοπικά.
Translated by Spiros Georgaras
Located in installer.cpp:129
4.
Install Theme File...
Εγκατάσταση αρχείου θέματος...
Translated by Spiros Georgaras
Located in installer.cpp:133
5.
Install a theme archive file you already have locally
Εγκατάσταση μιας αρχειοθήκης θέματος που έχετε τοπικά
Translated by Spiros Georgaras
Located in installer.cpp:134
6.
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Αν έχετε κάποια αρχειοθήκη θέματος τοπικά, αυτό το κουμπί θα την αποσυμπιέσει και θα την καταστήσει διαθέσιμη στις εφαρμογές του KDE
Translated by Spiros Georgaras
Located in installer.cpp:135
7.
Remove Theme
Αφαίρεση θέματος
Translated by Spiros Georgaras
Located in installer.cpp:139
8.
Remove the selected theme from your disk
Αφαίρεση του επιλεγμένου θέματος από το δίσκο σας
Translated by Spiros Georgaras
Located in installer.cpp:140
9.
This will remove the selected theme from your disk.
Αυτό θα αφαιρέσει το επιλεγμένο θέμα από το δίσκο σας.
Translated by Spiros Georgaras
Located in installer.cpp:141
10.
Test Theme
Έλεγχος θέματος
Translated by Spiros Georgaras
Located in installer.cpp:146
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Spiros Georgaras, Toussis Manolis.