Translations by Darafei Praliaskouski
Darafei Praliaskouski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Delete folder %1 and its contents?
|
|
| 2008-10-22 |
Выдаліць тэчку %1 і яе змест?
|
|
| 14. |
&Delete
|
|
| 2008-10-22 |
В&ыдаліць
|
|
| 15. |
Failed to remove theme '%1'
|
|
| 2008-10-22 |
Немагчыма выдаліць тэму '%1'
|
|
| 16. |
(Could not load theme)
|
|
| 2008-10-22 |
(Немагчыма загрузіць тэму)
|
|
| 18. |
<b>Name:</b> %1
|
|
| 2008-10-22 |
<b>Назва:</b> %1
|
|
| 20. |
<b>Description:</b> %1
|
|
| 2008-10-22 |
<b>Апісанне:</b> %1
|
|
| 22. |
<b>Version:</b> %1
|
|
| 2008-10-22 |
<b>Версія:</b> %1
|
|
| 24. |
<b>Author:</b> %1
|
|
| 2008-10-22 |
<b>Аўтар:</b> %1
|
|
| 26. |
<b>Homepage:</b> %1
|
|
| 2008-10-22 |
<b>Хатняя старонка:</b> %1
|
|
| 27. |
This theme requires the plugin %1 which is not installed.
|
|
| 2008-10-22 |
Для падтрымкі гэтай тэмы патрабуецца ўстанавіць утулку %1.
|
|
| 28. |
Could not load theme configuration file.
|
|
| 2008-10-22 |
Немагчыма загрузіць файл наладкі тэмы.
|
|
| 29. |
No preview available.
|
|
| 2008-10-22 |
Прагляд недаступны.
|
|
| 30. |
KSplash Theme Files
|
|
| 2008-10-22 |
Файлы з тэмамі KSplash
|
|
| 31. |
Add Theme
|
|
| 2008-10-22 |
Дадаць тэму
|
|
| 33. |
&Theme Installer
|
|
| 2008-10-22 |
&Устаноўка тэмаў
|
|
| 34. |
KDE splash screen theme manager
|
|
| 2008-10-22 |
Кіраўнік тэмаў загрузкі KDE
|
|
| 35. |
(c) 2003 KDE developers
|
|
| 2008-10-22 |
(c) 2003, Распрацоўшчыкі KDE
|
|
| 36. |
Ravikiran Rajagopal
|
|
| 2008-10-22 |
Равікіран Ражагапал
|
|
| 37. |
Brian Ledbetter
|
|
| 2008-10-22 |
Брайэн Лэдбеттэр
|
|
| 38. |
Original KSplash/ML author
|
|
| 2008-10-22 |
Аўтар ідэі KSplash/ML
|
|
| 39. |
KDE Theme Manager authors
|
|
| 2008-10-22 |
Аўтары кіраўніка тэмаў KDE
|
|
| 40. |
Original installer code
|
|
| 2008-10-22 |
Першы код устаноўкі
|
|
| 41. |
Hans Karlsson
|
|
| 2008-10-22 |
Ханс Карлсан
|
|
| 42. |
<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes.
|
|
| 2008-10-22 |
<h1>Кіраўнік тэмаў загрузкі</h1> Устаноўка і прагляд тэмаў загрузкі.
|
|
| 43. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-22 |
Дарафей Праляскоўскі
|
|
| 44. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-22 |
komzpa@licei2.com
|
|
