Translations by Teemu Rytilahti
Teemu Rytilahti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The reliable KDE session manager that talks the standard X11R6
session management protocol (XSMP).
|
|
| 2008-10-04 |
Luotettava KDE:n istunnonhallintaohjelma, joka käyttää standardia X11R6-
istunnonhallintaprotokollaa (XSMP).
|
|
| 2. |
The KDE Session Manager
|
|
| 2008-10-04 |
KDE:n istunnonhallinta
|
|
| 3. |
(C) 2000, The KDE Developers
|
|
| 2008-10-04 |
(C) 2000, KDE-kehittäjät
|
|
| 4. |
Matthias Ettrich
|
|
| 2008-10-04 |
Matthias Ettrich
|
|
| 5. |
Luboš Luňák
|
|
| 2008-10-04 |
Luboš Luňák
|
|
| 6. |
Maintainer
|
|
| 2008-10-04 |
Ylläpitäjä
|
|
| 7. |
Restores the saved user session if available
|
|
| 2008-10-04 |
Palauttaa tallennetun käyttäjän istunnon, jos mahdollista
|
|
| 8. |
Starts 'wm' in case no other window manager is
participating in the session. Default is 'kwin'
|
|
| 2008-10-04 |
Käynnistää 'wm':n jos mitään ikkunoinnin hallintaohjelmaa ei ole
mukana istunnossa. Oletus on 'kwin'
|
|
| 9. |
Also allow remote connections
|
|
| 2008-10-04 |
Salli myös etäyhteydet
|
|
| 10. |
Your names
|
|
| 2008-10-04 |
Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen
|
|
| 11. |
Your emails
|
|
| 2008-10-04 |
kim.enkovaara@iki.fi,eleknader@phnet.fi,teemu.rytilahti@kde-fi.org,ilpo@iki.fi
|
|
| 16. |
Logout canceled by '%1'
|
|
| 2008-10-04 |
Uloskirjautuminen peruttu käyttäjän '%1' toimesta
|
|
