Translations by Lasse Liehu
Lasse Liehu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
(C) 2000, The KDE Developers
|
|
| 2011-03-10 |
© 2000, KDE-kehittäjät
|
|
| 10. |
Your names
|
|
| 2011-03-10 |
Kim Enkovaara,Tapio Kautto,Teemu Rytilahti,Ilpo Kantonen,Lasse Liehu
|
|
| 11. |
Your emails
|
|
| 2011-03-10 |
kim.enkovaara@iki.fi,eleknader@phnet.fi,teemu.rytilahti@kde-fi.org,ilpo@iki.fi,lliehu@kolumbus.fi
|
|
| 13. |
Log Out Without Confirmation
|
|
| 2011-03-10 |
Kirjaudu ulos varmistamatta
|
|
| 14. |
Halt Without Confirmation
|
|
| 2011-03-10 |
Sammuta varmistamatta
|
|
| 15. |
Reboot Without Confirmation
|
|
| 2011-03-10 |
Käynnistä uudelleen varmistamatta
|
|
| 16. |
Logout canceled by '%1'
|
|
| 2011-03-10 |
“%1“ perui uloskirjautumisen.
|
|
| 18. |
&Turn Off Computer
|
|
| 2011-07-15 |
&Sammuta kone
|
|
| 20. |
Suspend to &RAM
|
|
| 2011-04-07 |
Keskeytä &muistiin
|
|
| 21. |
Suspend to &Disk
|
|
| 2011-04-07 |
Keskeytä &levylle
|
|
| 22. |
&Restart Computer
|
|
| 2011-08-28 |
Käynnistä kone &uudelleen
|
|
| 2011-07-15 |
&Käynnistä kone uudelleen
|
|
| 26. |
Turning off computer in 1 second.
Turning off computer in %1 seconds.
|
|
| 2011-07-15 |
Sammutetaan kone sekunnissa.
Sammutetaan kone %1 sekunnissa.
|
|
| 27. |
Restarting computer in 1 second.
Restarting computer in %1 seconds.
|
|
| 2011-07-15 |
Käynnistetään kone uudelleen sekunnissa.
Käynnistetään kone uudelleen %1 sekunnissa.
|
|
